Hayashi Atsushi, Kimura Makoto, Nakamura Yusaku, Yasui Hisako
Science of Functional Foods Graduate School of Agriculture, Shinshu University, 8304 Minamiminowa, Kamiina, Nagano 399-4598, Japan.
J Dairy Res. 2009 May;76(2):158-64. doi: 10.1017/S0022029908003725. Epub 2009 Jan 5.
We investigated the anti-allergic effects of one strain (T120) of a lactic acid bacteria (LAB) isolated from Mongolian fermented milk using atopic dermatitis (AD) model mice (NC/Nga mice). Strain T120 has already been identified as Enterococcus faecium and shown to induce strong production of IL-12 (Kimura et al. 2006). In in vitro studies, strain T120 suppressed total IgE production and induced IL-12 and IFN-gamma production by splenocytes of NC/Nga mice. The additional examination of various neutralization antibodies was performed to elucidate in detail the mechanism of depressed IgE production by strain T120. As a result, it became clear that IL-12 induced by strain T120 increased production of IFN-gamma and total IgE production was mainly controlled by the IFN-gamma. In order to define the cells which produce IL-12 powerfully by this strain, antigen-presenting cells (APCs) such as macrophages and dendritic cells (DCs) were removed from the splenocytes, and the reactivity of these cells to the strain was examined. Induction of IL-12 and IFN-gamma by strain T120 became significantly very low by removal of APCs from splenocytes. Therefore, it was clear that strain T120 acted on APCs and induced production of IL-12. Further, this strain enhanced the production of IL-10 by splenocytes. In in vivo studies, intraperitoneal injection of strain T120 inhibited serum IgE elevation and atopic dermatitis symptoms in NC/Nga mice. These results suggest that an anti-allergic effect of strain T120 depends on the increased production of IL-12 by APCs activated by the strain and following the increased production of IFN-gamma. Further, activation of regulatory T cells by strain T120 may inhibit atopic disease.
我们使用特应性皮炎(AD)模型小鼠(NC/Nga小鼠)研究了从蒙古发酵乳中分离出的一株乳酸菌(LAB)(T120株)的抗过敏作用。T120株已被鉴定为粪肠球菌,并显示可诱导IL-12的强烈产生(Kimura等人,2006年)。在体外研究中,T120株抑制了总IgE的产生,并诱导NC/Nga小鼠脾细胞产生IL-12和IFN-γ。进行了各种中和抗体的进一步检测,以详细阐明T120株抑制IgE产生的机制。结果表明,T120株诱导的IL-12增加了IFN-γ的产生,总IgE的产生主要受IFN-γ的控制。为了确定该菌株能强力产生IL-12的细胞,从脾细胞中去除了巨噬细胞和树突状细胞(DCs)等抗原呈递细胞(APCs),并检测了这些细胞对该菌株的反应性。从脾细胞中去除APCs后,T120株诱导的IL-12和IFN-γ显著降低。因此,很明显T120株作用于APCs并诱导IL-12的产生。此外,该菌株增强了脾细胞IL-10的产生。在体内研究中,腹腔注射T120株可抑制NC/Nga小鼠血清IgE升高和特应性皮炎症状。这些结果表明,T120株的抗过敏作用取决于该菌株激活的APCs增加产生IL-12以及随后IFN-γ的增加产生。此外,T120株激活调节性T细胞可能抑制特应性疾病。