Joshi Subodh B, Salah Ali K, Mendoza Dorinna D, Goldstein Steven A, Fuisz Anthon R, Lindsay Joseph
Section of Cardiology, Department of Medicine, Washington Hospital Center, Washington, DC, USA.
Am J Cardiol. 2009 Jan 15;103(2):212-5. doi: 10.1016/j.amjcard.2008.08.067. Epub 2008 Nov 7.
Paradoxical septal motion is commonly noted on echocardiography after coronary artery bypass grafting (CABG), but its mechanism is unclear. Cardiac magnetic resonance imaging was performed before and 3 months after CABG in 23 patients. On a mid-left ventricular short-axis cine image, the motion of myocardial landmarks during the cardiac cycle was ascertained relative to a stationary anterior reference point. Before CABG, the movement of the ventricular septum in systole was either posterior or neutral (median -2 mm) in 19 patients, whereas after CABG, the septum moved anteriorly in all 23 patients (+4 mm; p<0.001). (A positive sign indicates anterior motion in ventricular systole, and a negative sign denotes posterior motion.) The motion of the right ventricular free wall was reduced after CABG (-5 vs -3 mm; p=0.002), whereas anterior movement of the lateral left ventricular wall in systole increased (+4 vs +9 mm; p<0.001). There was a positive correlation between degree of anterior movement of the ventricular septum and right ventricular ejection fraction (r=0.47, p=0.023). In conclusion, after CABG, the entire left ventricle translocated anteriorly in systole. Despite preserved right ventricular function, there was restricted motion of the right ventricular free wall suggestive of postoperative adhesions. The pattern of movement observed offers a sound explanation for postoperative paradoxical septal motion.
冠状动脉旁路移植术(CABG)后,超声心动图常可发现矛盾性室间隔运动,但其机制尚不清楚。对23例患者在CABG术前及术后3个月进行了心脏磁共振成像检查。在左心室短轴电影图像上,相对于固定的前参考点确定心动周期中心肌标志的运动。CABG术前,19例患者室间隔在收缩期的运动为向后或中性(中位数-2mm),而CABG术后,所有23例患者的室间隔均向前运动(+4mm;p<0.001)。(正号表示心室收缩期向前运动,负号表示向后运动。)CABG术后右心室游离壁的运动减弱(-5 vs -3mm;p=0.002),而左心室侧壁在收缩期的向前运动增加(+4 vs +9mm;p<0.001)。室间隔向前运动程度与右心室射血分数之间存在正相关(r=0.47,p=0.023)。总之,CABG术后,整个左心室在收缩期向前移位。尽管右心室功能保留,但右心室游离壁运动受限提示术后粘连。观察到的运动模式为术后矛盾性室间隔运动提供了合理的解释。