Nachimuthu Senthil, Gergely Szabolcs
Department of Surgery, Hinchingbrooke Hospital, Hinchingbrooke Healthcare NHS Trust, Huntingdon, Cambridgeshire, UK.
Cases J. 2009 Jan 7;2(1):21. doi: 10.1186/1757-1626-2-21.
Strangulated Inguinal hernia is one of the most common surgical emergencies dealt with by surgeons worldwide. Usually the narrow internal inguinal ring or the external inguinal ring is the site of constriction of the viscus, which forms the content of the hernia resulting in strangulation. We report a rare case of strangulated inguinal hernia where the constricting element is not the internal or external inguinal ring, but an omental band adhesion causing closed loop small bowel obstruction and gangrene within the hernial sac in the inguinal canal.
A 56-year-old Caucasian gentleman presented to us with a 6 hours history of non-reducible tender lump in his right groin. His groin was explored urgently under general anaesthesia and was found to have an omental band adhesion causing closed loop small bowel obstruction with gangrene within the hernial sac in the inguinal canal with a wide internal inguinal ring. Gangrenous small bowel was resected and primary anastomosis was performed through the same inguinal incision.
Strangulation of the inguinal hernial content is usually due to the tight constriction at the level of internal inguinal ring or at external inguinal ring. Uncommonly strangulation of the contents can occur due to other causes like omental band adhesion. Anyone presenting with clinical features of strangulated inguinal hernia with small bowel obstruction mandates prompt exploration of the inguinal canal. Although it may not change the treatment approach, one should be aware about this special entity. Resection of the gangrenous small bowel and primary anastomosis can be safely performed through the same inguinal incision.
绞窄性腹股沟疝是全球外科医生处理的最常见的外科急症之一。通常,狭窄的腹股沟内环或外环是脏器受压的部位,该脏器构成疝内容物,导致绞窄。我们报告一例罕见的绞窄性腹股沟疝病例,其中造成压迫的因素不是腹股沟内环或外环,而是一条网膜带粘连,导致腹股沟管疝囊内出现闭袢性小肠梗阻和坏疽。
一名56岁的白人男性因右侧腹股沟出现一个6小时的不可复性压痛肿块前来就诊。在全身麻醉下紧急对其腹股沟进行探查,发现有一条网膜带粘连,导致腹股沟管疝囊内出现闭袢性小肠梗阻并伴有坏疽,腹股沟内环宽大。切除坏疽的小肠,并通过同一个腹股沟切口进行一期吻合。
腹股沟疝内容物的绞窄通常是由于腹股沟内环或外环处的紧密压迫。罕见情况下,内容物的绞窄可能由其他原因引起,如网膜带粘连。任何出现绞窄性腹股沟疝伴小肠梗阻临床特征的患者都需要立即探查腹股沟管。尽管这可能不会改变治疗方法,但应了解这种特殊情况。切除坏疽的小肠并通过同一个腹股沟切口进行一期吻合可以安全地进行。