Bullinger Monika, Brütt Anna Levke, Erhart Michael, Ravens-Sieberer Ulrike
Center for Psychosocial Medicine, Institute and Polyclinic for Medical Psychology, University Clinic Hamburg-Eppendorf, Martinistrasse 52, S35, 20246, Hamburg, Germany.
Eur Child Adolesc Psychiatry. 2008 Dec;17 Suppl 1:125-32. doi: 10.1007/s00787-008-1014-z.
The concept of health-related quality of life (HRQoL) involves the respondents' perception of well-being and functioning in physical, emotional, mental, social, and everyday life areas. Research in the area of subjective health has resulted in the development of a multitude of HRQoL instruments that meet satisfying psychometric standards with regard to reliability, validity, and sensitivity of the scales. One frequently used generic measure for children and adolescents is the KINDL-R questionnaire developed by Ravens-Sieberer and Bullinger (Qual Life Res 7:399-407, 1998).
Within the representative sample of the BELLA study, analyses regarding psychometric properties (namely reliability as well as discriminant and construct validity) are performed.
Psychometric testing of the KINDL-R questionnaire reveals good scale utilisation and scale fit as well as moderate internal consistency. Correlations with the KIDSCREEN-52 subscales are shown. Differences in KINDL-R scores exist between chronically ill and healthy children as well as between SDQ problem scores.
The KINDL-R is a suitable instrument for measuring HRQoL in children and adolescents through self-report. The testing of the instrument in a representative sample of German children and adolescents as well as their parents provides reference values extending the potential of the KINDL-R questionnaire.
健康相关生活质量(HRQoL)的概念涉及受访者对身体、情感、心理、社会和日常生活领域的幸福感及功能的认知。主观健康领域的研究催生了众多HRQoL工具,这些工具在量表的信度、效度和敏感性方面达到了令人满意的心理测量标准。一种常用于儿童和青少年的通用测量工具是由拉文斯 - 西贝雷尔和布林格开发的KINDL - R问卷(《生活质量研究》7:399 - 407, 1998年)。
在BELLA研究的代表性样本中,对心理测量特性(即信度以及区分效度和结构效度)进行分析。
KINDL - R问卷的心理测量测试显示出良好的量表利用率和量表拟合度以及中等的内部一致性。展示了与儿童青少年生活质量量表(KIDSCREEN - 52)各子量表的相关性。慢性病患儿与健康儿童之间以及优势与困难问卷(SDQ)问题得分之间存在KINDL - R得分差异。
KINDL - R是一种通过自我报告测量儿童和青少年HRQoL的合适工具。在德国儿童、青少年及其父母的代表性样本中对该工具进行测试,提供了扩展KINDL - R问卷潜力的参考值。