Kammann Ulrike, Vobach Michael, Wosniok Werner, Schäffer Andreas, Telscher Andreas
Johann Heinrich von Thünen-Institute (vTI), Federal Research Institute for Rural Areas, Forests and Fisheries, Institute for Fishery Ecology, Palmaille 9, 22767, Hamburg, Germany.
Environ Sci Pollut Res Int. 2009 Mar;16(2):227-31. doi: 10.1007/s11356-008-0097-x. Epub 2009 Jan 9.
BACKGROUND, AIM AND SCOPE: Nonylphenol (NP) can be detected in the aquatic environment all over the world. It is applied as a technical mixture of isomers of which 353-NP is the most relevant both in terms of abundance (about 20% of total mass) and endocrine potential. 353-NP is metabolised in sewage sludge. The aims of the present study were to determine and to compare the acute toxicity of t-NP, 353-NP and its metabolites as well as to discuss if the toxicity of 353-NP changes during degradation.
353-NP and two of its metabolites were synthesised. The zebrafish embryo test was performed according to standard protocols. Several lethal and non-lethal endpoints during embryonal development were reported. NOEL, LOEL and EC50 were calculated.
All tested compounds caused lethal as well as non-lethal malformations during embryo development. 353-NP showed a higher toxicity (EC50 for lethal endpoints 6.7 mg/L) compared to its metabolites 4-(3.5-dimethyl-3-heptyl)-2-nitrophenol (EC50 13.3 mg/L) and 4-(3,5-dimethyl-3-heptyl)-2-bromophenol (EC50 27.1 mg/L).
In surface water, concentrations of NP are far below the NOEC identified by the zebrafish embryo test. However, in soils and sewage sludge, concentrations may reach or even exceed these concentrations. Therefore, sludge-treated sites close to surface waters should be analysed for NP and its metabolites in order to detect an unduly high contamination due to runoff events.
The results of the present study point out that the toxicity of 353-NP probably declines during metabolisation in water, sediment and soil, but does not vanish since the major metabolites exhibit a clear toxic potential for zebrafish embryos.
Metabolites of environmental pollutants should be included in the ecotoxicological test strategy for a proper risk assessment.
背景、目的与范围:壬基酚(NP)在全球水环境中均可被检测到。它作为一种异构体的工业混合物被应用,其中3,5,3'-壬基酚(353-NP)在含量(约占总质量的20%)和内分泌活性方面最为重要。353-NP在污水污泥中会发生代谢。本研究的目的是测定并比较叔壬基酚(t-NP)、353-NP及其代谢产物的急性毒性,并探讨353-NP在降解过程中其毒性是否发生变化。
合成了353-NP及其两种代谢产物。斑马鱼胚胎试验按照标准方案进行。报告了胚胎发育过程中的几个致死和非致死终点。计算了无可见有害作用水平(NOEL)、最低可见有害作用水平(LOEL)和半数效应浓度(EC50)。
所有受试化合物在胚胎发育过程中均导致了致死和非致死性畸形。与代谢产物4-(3,5-二甲基-3-庚基)-2-硝基苯酚(EC50为13.3 mg/L)和4-(3,5-二甲基-3-庚基)-2-溴苯酚(EC50为27.1 mg/L)相比,353-NP显示出更高的毒性(致死终点的EC50为6.7 mg/L)。
在地表水中,NP的浓度远低于斑马鱼胚胎试验确定的无效应浓度(NOEC)。然而,在土壤和污水污泥中,其浓度可能达到甚至超过这些浓度。因此,应分析靠近地表水的污泥处理场地中NP及其代谢产物,以便检测由于径流事件导致的过高污染。
本研究结果指出,353-NP在水、沉积物和土壤中的代谢过程中其毒性可能会下降,但不会消失,因为主要代谢产物对斑马鱼胚胎具有明显的毒性潜力。
环境污染物的代谢产物应纳入生态毒理学测试策略中,以进行适当的风险评估。