Suppr超能文献

儿童期血友病性关节病的预防。普通骨科治疗方法能否从无抑制物患者外推至有抑制物患者?

Prevention of haemophilic arthropathy during childhood. May common orthopaedic management be extrapolated from patients without inhibitors to patients with inhibitors?

作者信息

Rodriguez-Merchan E C, Hedner U, Heijnen L, Jimenez-Yuste V, Lee C A, Morfini M, Querol F, Roosendaal G, Santagostino E, Solimeno L P

机构信息

Department of Orthopaedic Surgery, and Haemophilia Unit, La Paz University Hospital, Madrid, Spain.

出版信息

Haemophilia. 2008 Nov;14 Suppl 6:68-81. doi: 10.1111/j.1365-2516.2008.01892.x.

Abstract

We recommend prophylaxis in haemophilic children with an inhibitor as a way of preventing the musculoskeletal impairment that is likely to affect them. This approach has been used for children without inhibitors with excellent results. If prophylaxis is not feasible, we suggest that intensive on-demand treatment should be given. Two agents, recombinant activated FVII (rFVIIa) and activated prothrombin complex concentrates (aPCC), are currently used to control haemostasis either for prophylaxis or intensive on-demand treatment. As it is recombinant, rFVIIa would seem more appropriate to be employed in children. aPCC could be used in adults, or in the event of an unsatisfactory response to rFVIIa. We recommend prophylaxis or, at least, intensive on-demand treatment in haemophilia children with inhibitors. Both rFVIIa and aPCC are being used for this purpose. It would seem that rFVIIa might be more appropriate for children as it is a recombinant product. Nevertheless, after skeletal maturity (in adults), both agents could be used indistinctively (taking into consideration that FEIBA is a plasma-derived product). We still need more well-designed comparative studies in order to be able to assert that our consensus-based conclusion is evidence based. In orthopaedic surgery, both aPCC and rFVIIa have been reported to be effective in controlling perioperative haemostasis, although in practice most centres have so far used rFVIIa for their orthopaedic procedures. We recommend rehabilitation programmes for all patients with inhibitors in order to mitigate the disabling and handicapping impact of their condition and thereby enable them to achieve social integration. Programmes for haemophilic children without inhibitors can be applied to children with inhibitors but should be individually tailored.

摘要

我们建议对有抑制物的血友病儿童进行预防,以此防止可能影响他们的肌肉骨骼损伤。这种方法已用于无抑制物的儿童,效果极佳。如果无法进行预防,我们建议给予强化按需治疗。目前有两种药物,重组活化FVII(rFVIIa)和活化凝血酶原复合物浓缩剂(aPCC),用于预防或强化按需治疗以控制止血。由于rFVIIa是重组的,似乎更适合用于儿童。aPCC可用于成人,或在对rFVIIa反应不佳的情况下使用。我们建议对有抑制物的血友病儿童进行预防,或至少进行强化按需治疗。rFVIIa和aPCC都用于此目的。rFVIIa作为重组产品似乎可能更适合儿童。然而,在骨骼成熟后(成人),两种药物均可无差别使用(考虑到FEIBA是血浆源性产品)。我们仍需要更多设计良好的比较研究,以便能够断言我们基于共识的结论是有证据支持的。在骨科手术中,据报道aPCC和rFVIIa在控制围手术期止血方面均有效,尽管实际上到目前为止大多数中心在其骨科手术中使用rFVIIa。我们建议为所有有抑制物的患者制定康复计划,以减轻其病情导致的残疾和障碍影响,从而使其能够实现社会融合。无抑制物的血友病儿童的康复计划可应用于有抑制物的儿童,但应进行个体化调整。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验