Maman Suzanne, Cathcart Rebecca, Burkhardt Gillian, Omba Serge, Behets Frieda
The University of North Carolina, Gillings School of Global Public Health, Chapel Hill, NC, USA.
Soc Sci Med. 2009 Mar;68(5):965-70. doi: 10.1016/j.socscimed.2008.12.028. Epub 2009 Jan 10.
Literature from the U.S. has documented the importance of spirituality on the psychological health of people living with HIV/AIDS; however there is little published data on the ways in which people living with HIV/AIDS in Africa turn to religion for support. We conducted 40 in-depth interviews with HIV-positive women who were pregnant or had recently given birth in Kinshasa, Democratic Republic of Congo to inform the development of a comprehensive family-centered HIV treatment and care program. Women described how they relied upon their faith and turned to church leaders when they were diagnosed with HIV and prepared to share their diagnosis with others. The women used prayer to overcome the initial shock, sadness and anger of learning their HIV diagnosis. They turned to their church leaders to help them prepare for disclosing their diagnosis to others, including their partners. Church leaders were also important targets for disclosure by some women. Women's faith played an important role in their long-term coping strategies. Conceptualizing their infection as a path chosen by God, and believing that God has the power to cure their infection comforted women and provided them with hope. In settings like the Democratic Republic of the Congo, where there is a strong foundation of faith, we need to recognize how individuals draw upon their different health belief systems in order to develop and implement coherent and effective prevention, treatment and care strategies.
美国的文献记录了灵性对感染艾滋病毒/艾滋病者心理健康的重要性;然而,关于非洲感染艾滋病毒/艾滋病者求助于宗教以获得支持的方式,几乎没有公开数据。我们对刚果民主共和国金沙萨的怀孕或刚分娩的艾滋病毒呈阳性女性进行了40次深入访谈,以推动制定一个全面的以家庭为中心的艾滋病毒治疗和护理项目。这些女性描述了她们在被诊断出感染艾滋病毒并准备与他人分享诊断结果时,是如何依靠自己的信仰并求助于教会领袖的。这些女性通过祈祷来克服得知自己感染艾滋病毒后的最初震惊、悲伤和愤怒。她们求助于教会领袖,帮助她们为向包括伴侣在内的其他人披露诊断结果做好准备。教会领袖也是一些女性披露信息的重要对象。女性的信仰在她们的长期应对策略中发挥了重要作用。将她们的感染视为上帝选择的道路,并相信上帝有能力治愈她们的感染,这让女性感到安慰并给她们带来了希望。在像刚果民主共和国这样有强大信仰基础的环境中,我们需要认识到个人如何利用其不同的健康信仰体系,以便制定和实施连贯且有效的预防、治疗和护理策略。