Truett L
University of Texas, M. D. Anderson Cancer Center, Division of Nursing, Houston 77030.
Cancer Nurs. 1991 Aug;14(4):175-80.
The septic syndrome has three phases, characterized by alterations in tissue perfusion (phase I), fluid volume (phase II), and cardiac output (phase III). It must be viewed as a continuum: the degree of illness and the rate of mortality increase with each stage. Each phase must be clearly understood by health-care professionals for them to be able to intervene actively to prevent a patient's progressive deterioration. Since the septic syndrome frequently cannot be treated effectively in the advanced stage, the nurse's role must focus on early detection of infection, thorough evaluation of all the parameters, and expeditious initiation of treatment in collaboration with the physician. The high mortality of cancer patients who develop septic shock is an incentive for nurse and physician to work together to prevent this serious condition and provide maximum support if it should occur. The nurse's ability to make critical judgments derived from a knowledgeable assessment of clinical data can positively influence the outcome. The timeliness of the nursing intervention may determine the patient's fate.
脓毒症综合征有三个阶段,其特征分别为组织灌注改变(第一阶段)、液体量改变(第二阶段)和心输出量改变(第三阶段)。必须将其视为一个连续过程:疾病程度和死亡率随每个阶段而增加。医护人员必须清楚地理解每个阶段,以便能够积极干预,防止患者病情逐渐恶化。由于脓毒症综合征在晚期往往无法得到有效治疗,护士的角色必须集中在早期发现感染、全面评估所有参数,并与医生合作迅速开始治疗。发生脓毒性休克的癌症患者死亡率很高,这促使护士和医生共同努力预防这种严重情况,并在其发生时提供最大支持。护士通过对临床数据进行专业评估做出关键判断的能力,可对结果产生积极影响。护理干预的及时性可能决定患者的命运。