Chun K R Julian, Schmidt Boris, Köktürk Bülent, Tilz Roland, Fürnkranz Alexander, Konstantinidou Melanie, Wissner Erik, Metzner Andreas, Ouyang Feifan, Kuck Karl-Heinz
Department of Medicine II, Cardiology, Asklepios Klinik St. Georg, Hamburg, Germany.
Herz. 2008 Dec;33(8):586-9. doi: 10.1007/s00059-008-3180-7.
Catheter ablation has become the curative treatment modality for various arrhythmias. Extending the indications for catheter ablation from simple supraventricular tachycardias to complex arrhythmias such as ventricular tachycardia or atrial fibrillation, the investigator faces prolonged procedure times, fluoroscopy exposure and the need for stable and reproducible catheter movement. Recently, remote-controlled robotic catheter ablation has emerged as a novel ablation concept to meet these requirements. This review describes the two available robotic ablation systems and summarizes their clinical applications and current human experience.
导管消融已成为治疗各种心律失常的有效方法。随着导管消融的适应症从简单的室上性心动过速扩展到诸如室性心动过速或心房颤动等复杂心律失常，研究人员面临着手术时间延长、透视暴露以及对稳定且可重复的导管移动的需求。最近，遥控机器人导管消融作为一种新的消融概念应运而生，以满足这些需求。本文综述了两种可用的机器人消融系统，并总结了它们的临床应用和当前的人体经验。
