Moradi Hamid, Pahl Madeleine V, Elahimehr Reza, Vaziri Nosratola D
Division of Nephrology and Hypertension, University of California, Irvine, Orange, CA 92868, USA.
Transl Res. 2009 Feb;153(2):77-85. doi: 10.1016/j.trsl.2008.11.007. Epub 2008 Dec 10.
Chronic kidney disease (CKD) is associated with accelerated atherosclerosis and increased mortality from cardiovascular disease. CKD results in oxidative stress, inflammation, and high-density lipoprotein (HDL) deficiency, which work in concert to promote atherosclerosis. Normal HDL confers protection against atherosclerosis by inhibiting the oxidation of lipids and lipoproteins and by retrieving surplus cholesterol and phospholipids from lipid-laden cells in the artery wall for disposal in the liver (reverse cholesterol transport). The plasma level of oxidized low-density lipoprotein (LDL) is increased, plasma HDL-cholesterol is reduced, and HDL maturation is impaired in CKD. This study was designed to examine the antioxidant properties of HDL in patients with CKD. In all, 32 stable hemodialysis-dependent patients and 13 age-matched controls were studied. HDL was isolated and used for determination of in vitro antioxidant activity. In addition, the plasma level of key components of HDL, namely paraoxonase (PON), glutathione peroxidase (GPX), platelet activating factor acetylhydrolase (PAF-AH), lecithin cholesterol acyltransferase (LCAT), and apolipoprotein A-I (ApoA-I), were measured. The end-stage renal disease (ESRD) patients exhibited significant reductions of HDL-cholesterol, ApoA-I (-41%), GPX (-50%), and LCAT (-60%) concentrations, and a decrease in PON (-30%) and GPX (-50%) activities. These results were accompanied by a marked reduction of antioxidant activity of HDL (-127%), which was unaffected by the hemodialysis procedure. Thus, in addition to diminished plasma HDL concentration, the composition and antioxidant activity of HDL are altered in CKD; these events can contribute to a heightened risk of atherosclerosis.
慢性肾脏病(CKD)与动脉粥样硬化加速及心血管疾病死亡率增加相关。CKD会导致氧化应激、炎症和高密度脂蛋白(HDL)缺乏,这些因素共同作用促进动脉粥样硬化。正常的HDL通过抑制脂质和脂蛋白的氧化以及从动脉壁中充满脂质的细胞中回收多余的胆固醇和磷脂以在肝脏中进行处理(逆向胆固醇转运)来赋予抗动脉粥样硬化保护作用。在CKD患者中,氧化型低密度脂蛋白(LDL)的血浆水平升高,血浆HDL胆固醇降低,且HDL成熟受损。本研究旨在检测CKD患者HDL的抗氧化特性。总共对32例依赖稳定血液透析的患者和13例年龄匹配的对照进行了研究。分离HDL并用于测定体外抗氧化活性。此外,还测量了HDL关键成分的血浆水平,即对氧磷酶(PON)、谷胱甘肽过氧化物酶(GPX)、血小板活化因子乙酰水解酶(PAF-AH)、卵磷脂胆固醇酰基转移酶(LCAT)和载脂蛋白A-I(ApoA-I)。终末期肾病(ESRD)患者的HDL胆固醇、ApoA-I(-41%)、GPX(-50%)和LCAT(-60%)浓度显著降低,PON(-30%)和GPX(-50%)活性下降。这些结果伴随着HDL抗氧化活性的显著降低(-127%),且不受血液透析过程的影响。因此,除了血浆HDL浓度降低外,CKD患者HDL的组成和抗氧化活性也发生改变;这些情况会导致动脉粥样硬化风险增加。