Oliveira-Filho Eduardo Cyrino, Grisolia Cesar Koppe, Paumgartten Francisco Jose Roma
Laboratory of Ecotoxicology, Embrapa Cerrados, Rod. BR020, Km 18, Planaltina DF 73310-970, Brazil.
Chemosphere. 2009 Apr;75(3):398-404. doi: 10.1016/j.chemosphere.2008.11.085. Epub 2009 Jan 12.
Endosulfan (END) is an insecticide used in agriculture and as a wood preservative. Since END is practically insoluble in water, ethanol (ETOH) is often employed as a carrier solvent to spike it in the test medium in aquatic toxicity assays. In this study were investigated the effects of END and ETOH on the reproduction of the freshwater snail Biomphalaria tenagophila exposed over three successive generations. END (0, 0.001, 0.01, 0.1 mg L(-1)) was dissolved in the medium water using ETOH (up to 19.8 mg L(-1)) as carrier solvent. ETOH (19.8, 198, 1980 mg L(-1)) alone was tested as well. Adult snails (F(0)-generation) were exposed to END and ETOH for 8 weeks. The F(1)-generation continued to be exposed from embryo to reproductive maturity, while their descendants (F(2)) were exposed until day 10 after spawning. Effects on the fecundity (8-week production of eggs and egg-masses) of mature F(0) and F(1) snails were evaluated. Developmental toxicity was investigated in F(1) and F(2) embryos. END at the highest level tested (0.1 mg L(-1)) inhibited egg production by F(0) and F(1) snails. ETOH at levels 198 mg L(-1) also reduced fecundity of F(0) and F(1) an effect that was apparently aggravated by exposure over successive generations. END 0.1 mg L(-1) increased mortality and malformations and decreased hatching among F(1) embryos. ETOH drastically reduced the proportion of hatchings among F(2) embryos. The study-derived NOECs (no-observed-effect-concentrations) for END was 0.01 mg L(-1) (reduction in fecundity), and for ETOH were 19.8 mg L(-1) for reduction in fecundity and <19.8 mg L(-1) for developmental toxicity (hatching retardation).
硫丹(END)是一种用于农业和作为木材防腐剂的杀虫剂。由于硫丹实际上不溶于水,乙醇(ETOH)常被用作载体溶剂,以便在水生毒性试验中将其添加到测试介质中。在本研究中,调查了硫丹和乙醇对连续三代暴露的淡水螺类——嗜卷艾氏螺繁殖的影响。硫丹(0、0.001、0.01、0.1毫克/升)使用乙醇(最高达19.8毫克/升)作为载体溶剂溶解于培养基水中。单独测试了乙醇(19.8、198、1980毫克/升)。成年螺(F0代)暴露于硫丹和乙醇8周。F1代从胚胎期持续暴露至生殖成熟期,而它们的后代(F2代)暴露至产卵后第10天。评估了对成熟F0和F1螺类繁殖力(8周内产的卵和卵块)的影响。在F1和F2胚胎中研究了发育毒性。测试的最高浓度硫丹(0.1毫克/升)抑制了F0和F1螺类的产卵。198毫克/升的乙醇也降低了F0和F1的繁殖力,这种影响在连续几代暴露中显然加剧。0.1毫克/升的硫丹增加了F1胚胎的死亡率和畸形率,并降低了孵化率。乙醇大幅降低了F2胚胎的孵化比例。该研究得出的硫丹无观察到效应浓度(NOECs)为0.01毫克/升(繁殖力降低),乙醇降低繁殖力的NOECs为19.8毫克/升,发育毒性(孵化延迟)的NOECs <19.8毫克/升。