Oliveira-Filho Eduardo Cyrino, Grisolia Cesar Koppe, Paumgartten Francisco Jose Roma
Laboratory of Ecotoxicology, Embrapa Cerrados, Rod. BR020, Km 18, Planaltina DF 73310-970, Brazil.
Ecotoxicol Environ Saf. 2009 Feb;72(2):458-65. doi: 10.1016/j.ecoenv.2007.10.008. Epub 2007 Dec 3.
Nonylphenols ethoxylates (NPEs) are surfactants used in a variety of products. They are found in domestic sewage, industrial effluents and as contaminants in water bodies. This study was undertaken to evaluate the effects of NPE with 9.5 ethoxylate units (NPE9.5; 0, 0.01, 0.1, 1.0 mg/L) on the reproduction of the snail Biomphalaria tenagophila. Adult snails (F0 generation) were exposed to NPE for 8 weeks. The F1 generation continued to be exposed from embryo to reproductive maturity while their descendants (F2) were exposed until day 10 after spawning. We determined the effects of NPE9.5 on the fecundity (8-week production of eggs and egg masses) of mature F0 and F1 snails. Developmental toxicity was investigated in F1 and F2 embryos. The two highest concentrations of NPE9.5 reduced the fecundity of F0. In the F1 generation, the lowest concentration enhanced the number of eggs laid per snail while the intermediate concentration had no effect and the highest one decreased the fecundity thereby suggesting a biphasic effect of NPE9.5. Study-derived NOECs (no-observed-effect-concentrations) for NPE were: fecundity, F0=10 microg/L, F1<10 microg/L; developmental toxicity, F1=100 microg/L, F2<10 microg/L. Results, therefore, indicated that B. tenagophila is highly vulnerable to NPE and that trans-generation exposure to NPE9.5 aggravates its reproductive toxicity.
壬基酚聚氧乙烯醚(NPEs)是用于多种产品的表面活性剂。它们存在于生活污水、工业废水中,也是水体中的污染物。本研究旨在评估具有9.5个乙氧基单元的NPE(NPE9.5;0、0.01、0.1、1.0毫克/升)对福寿螺繁殖的影响。成年螺(F0代)暴露于NPE中8周。F1代从胚胎期持续暴露至生殖成熟期,而其后代(F2代)则暴露至产卵后第10天。我们测定了NPE9.5对成熟F0和F1代福寿螺繁殖力(8周内产的卵和卵块数量)的影响。在F1和F2代胚胎中研究了发育毒性。NPE9.5的两个最高浓度降低了F0代的繁殖力。在F1代中,最低浓度增加了每只螺产卵的数量,中间浓度无影响,最高浓度降低了繁殖力,从而表明NPE9.5具有双相效应。本研究得出的NPE的无观察效应浓度(NOECs)为:繁殖力,F0 = 10微克/升,F1 < 10微克/升;发育毒性,F1 = 100微克/升,F2 < 10微克/升。因此,结果表明福寿螺对NPE高度敏感,并且NPE9.5的跨代暴露会加剧其生殖毒性。