Van Nie R, Verstraeten A A, De Moes J
Int J Cancer. 1977 Mar 15;19(3):383-90. doi: 10.1002/ijc.2910190316.
By immunodiffusion assay (ID-test) milk samples of mice of several strains and of F1-hybrids of the GR strain were tested for the presence of mammary tumour virus (MTV) antigens. The results clearly demonstrated that the presence of viral antigens in the milk of the first lactation period is restricted to mice harbouring endogenous MTV-GR. Viral antigens were detectable in about 50% of the milk samples collected during the first (occasionally the second) lactation periods of mice of the segregating backcross I (Bc I) populations: DBAfX(DBAfXGR), AKRX(AKRXGR), BALB/cX(BALB/cXGR) and C57BLX(C57BLXGR), indicating that one dominant gene is responsible for the presence of viral antigens in the milk of GR mice. The proposed gene symbol is Mtv-2. Milk samples from female mice of three different Bc II populations were tested for the occurrence of viral antigens. In the first Bc II: [BALB/cX(BALB/cXGR)]XBALB/c 33 out of 51 mice, descending from ID-positive mothers, had ID-positive milk and only one out of 71 mice, which were the progeny of ID-NEGATIVE Bc I mothers, was ID-positive. These results may be influenced by the MTV transmitted extrachromosomally via the milk of the mother. The two other Bx II populations were derived from Bc I fathers, either [BALB/cX(BALB/cXGR)] or [(BALB/cXGR)XBALB/c] f and BALB/c females. The results obtained with these Bc II populations suggested that 6 Bc I fathers were heterozygous for Mtv-2. Since the segregation ratio (60:29) in the Bc II population (progeny of these 6 Bc I male) deviates significantly from the expected 1:1 ratio, one may assume extrachromosomal transmission of MTV via the seminal fluid of the father to the progeny. A close correlation was found between the presence of MTV antigens in the milk and the occurrence of both early mammary tumours after hormone treatment and spontaneous mammary tumours before the age of 13 months. These results suggest that the early appearance of mammary tumours in the GR strain and the early expression of MTV antigens in the milk appear to be controlled by the same genetic factors.
通过免疫扩散试验(ID试验),检测了几种品系小鼠以及GR品系F1杂种小鼠的乳样中乳腺肿瘤病毒(MTV)抗原的存在情况。结果清楚地表明,初乳期乳汁中病毒抗原的存在仅限于携带内源性MTV - GR的小鼠。在回交一代(Bc I)群体:DBAfX(DBAfXGR)、AKRX(AKRXGR)、BALB/cX(BALB/cXGR)和C57BLX(C57BLXGR)的小鼠初乳期(偶尔是第二乳期)收集的约50%乳样中可检测到病毒抗原,这表明一个显性基因负责GR小鼠乳汁中病毒抗原的存在。提议的基因符号为Mtv - 2。检测了来自三个不同回交二代(Bc II)群体雌性小鼠的乳样中病毒抗原的出现情况。在第一个Bc II群体:[BALB/cX(BALB/cXGR)]XBALB/c中,51只来自ID阳性母亲的后代小鼠中有33只乳样ID阳性,而71只来自ID阴性Bc I母亲后代的小鼠中只有1只ID阳性。这些结果可能受到通过母体乳汁进行的MTV染色体外传播的影响。另外两个Bc II群体来自Bc I雄性亲本,即[BALB/cX(BALB/cXGR)]或[(BALB/cXGR)XBALB/c]f与BALB/c雌性亲本。用这些Bc II群体获得的结果表明,6只Bc I雄性亲本对于Mtv - 2是杂合的。由于Bc II群体(这6只Bc I雄性亲本后代)中的分离比(60:29)显著偏离预期的1:1比例,因此可以假设MTV通过父本精液向后代进行染色体外传播。在乳汁中MTV抗原的存在与激素处理后早期乳腺肿瘤以及13月龄前自发性乳腺肿瘤的发生之间发现了密切相关性。这些结果表明,GR品系中乳腺肿瘤的早期出现以及乳汁中MTV抗原的早期表达似乎受相同遗传因素控制。