Sui Weiguo, Tan Jiefeng, Guo Junjun, Du Guizhi, Dai Yong
Nephrology Dialysis and Transplantation Center of Guangzhou Military Area Command, Guilin, Guangxi, People's Republic of China.
Ren Fail. 2009;31(1):1-5. doi: 10.1080/08860220802516449.
Patients with end-stage renal disease (ESRD) have an impaired immune response with a dysregulated Th1/Th2 cytokine network.
Twelve ESRD patients on HD were enrolled, and their data of cytokines alterations were divided into pre- and post-HD groups, while data from 12 healthy volunteers served as control. Th1/Th2 and pro-inflammatory cytokines were all measured by suspension array (SA) technology with interleukin (IL)-8 detected simultaneously by ELISA. The correlation between SA technology and ELISA for IL-8 was calculated to compare these two methods.
In ESRD patients, as compared with controls, the level of IL-10 increased just prior to HD and IL-1beta level decreased only following HD, while the levels of TNF-beta and IL-8 decreased both before and after HD. After HD, the levels of IL-1beta, IL-4, IL-8, and IL-10 in ESRD patients decreased when compared with those before HD. Statistical analysis by Spearman's rho's test showed significant correlations between SA technology and ELISA on IL-8 (p < 0.001, correlation coefficient 0.946).
ESRD patients on HD show an altered cytokine profile with an increase in Th2 cytokine IL-10 and a decrease in Th1 cytokine TNF-beta as well as a reduction in pro-inflammatory cytokine IL-8. HD did affect cytokine profile of ESRD patients, decreasing IL-1, IL-4, IL-8, and IL-10. SA technology is useful in the detection of cytokine changes within detection limits of this technology in ESRD patients.
终末期肾病(ESRD)患者存在免疫反应受损,Th1/Th2细胞因子网络失调。
纳入12例接受血液透析(HD)的ESRD患者,将其细胞因子改变数据分为HD前和HD后两组,同时选取12名健康志愿者的数据作为对照。采用悬浮阵列(SA)技术检测Th1/Th2和促炎细胞因子,同时用酶联免疫吸附测定(ELISA)法检测白细胞介素(IL)-8。计算SA技术与ELISA法检测IL-8的相关性以比较这两种方法。
与对照组相比,ESRD患者在HD前IL-10水平升高,仅在HD后IL-1β水平降低,而TNF-β和IL-8水平在HD前后均降低。HD后,ESRD患者的IL-1β、IL-4、IL-8和IL-10水平与HD前相比降低。Spearman秩相关检验的统计分析显示SA技术与ELISA法检测IL-8之间存在显著相关性(p < 0.001,相关系数0.946)。
接受HD的ESRD患者表现出细胞因子谱改变,Th2细胞因子IL-10增加,Th1细胞因子TNF-β降低,促炎细胞因子IL-8减少。HD确实影响了ESRD患者的细胞因子谱,降低了IL-1、IL-4、IL-8和IL-10。在该技术的检测限内,SA技术可用于检测ESRD患者的细胞因子变化。