Poe R H, Marin M G, Israel R H, Kallay M C
Highland Hospital, Rochester, New York 14620.
Chest. 1991 Oct;100(4):963-7. doi: 10.1378/chest.100.4.963.
Recommended criteria for surgical drainage of parapneumonic effusions include evidence of frank purulence, a glucose level less than 40 mg/dl, a pH of less than 7.00, or an LDH greater than 1,000 IU/L. To test the utility of these criteria, we reviewed the three-year experience of three Rochester, NY, hospitals. We identified 133 patients undergoing thoracentesis for putative parapneumonic effusions. Of 91 patients with neutrophilic exudates, 43 met one or more criteria for tube thoracostomy: 48 did not. Twenty-one of the 43, including 9 with frank empyema, underwent immediate drainage. Of the 22 who did not, 11 eventually required tube thoracostomy and/or decortication. Of the 48 not meeting any of the criteria, 7 also came to surgery. Using whether the patients eventually underwent surgery as a measure of outcome, we calculated for those patients not undergoing immediate drainage the sensitivity, specificity, positive predictive values, and negative predictive values for each of the criteria. The four criteria have relatively high specificity ranging from 82 to 96 percent, but have low sensitivity varying from only 18 percent for a positive Gram stain to 53 percent for a fluid LDH greater than 1,000 IU/L. We conclude that these criteria have limited usefulness in predicting the need for eventual chest tube drainage/decortication. Patients not meeting the criteria require close follow-up as well.
有明显脓性、葡萄糖水平低于40mg/dl、pH值低于7.00或乳酸脱氢酶(LDH)大于1000IU/L。为了检验这些标准的实用性,我们回顾了纽约州罗切斯特市三家医院三年来的经验。我们确定了133例因疑似肺炎旁胸腔积液而接受胸腔穿刺术的患者。在91例有嗜中性粒细胞渗出液的患者中,43例符合一项或多项胸腔闭式引流标准:48例不符合。43例中的21例,包括9例有明显脓胸的患者,接受了立即引流。在未接受立即引流的22例患者中,11例最终需要胸腔闭式引流和/或胸膜剥脱术。在48例不符合任何标准的患者中,7例也接受了手术。以患者最终是否接受手术作为结局指标,我们为那些未接受立即引流的患者计算了每个标准的敏感性、特异性、阳性预测值和阴性预测值。这四项标准具有相对较高的特异性,范围从82%到96%,但敏感性较低,从革兰氏染色阳性的仅18%到液体LDH大于1000IU/L的53%不等。我们得出结论,这些标准在预测最终是否需要胸腔闭式引流/胸膜剥脱术方面的作用有限。不符合标准的患者也需要密切随访。