Acharya Utkarsh
St Vincent Mercy Medical Center, 2213 Cherry Street, Toledo, OH 43608, USA.
Mcgill J Med. 2008 Jul;11(2):164-7.
Here presented is a case involving a 44-year-old man with a chief complaint of sharp lateral right-sided rib pain with notable radiation to the anterior portion of the thorax and minor radiation around the lateral back. The etiology of the pain and radiculopathy, which was initially attributed to a right-sided rib fracture, was later accurately credited to a paraspinal abscess discovered on a lateral X-ray of the thoracic spine. Subsequently, studies including Magnetic Resonance Imaging (MRI), Computed Tomography (CT), and bone scan all confirmed the diagnosis of a paraspinal abscess between the right lobe and its neighboring T9 and T10 vertebrae. The mass was biopsied and methicillin sensitive Staphylococcus aureus was isolated. Appropriate surgical and medical intervention was possible due to the early diagnosis of the abscess.
本文介绍了一例病例,患者为44岁男性,主要症状为右侧肋骨外侧剧痛,明显放射至胸部前部,背部外侧有轻微放射痛。疼痛和神经根病的病因最初被认为是右侧肋骨骨折,后来经胸椎侧位X线检查准确诊断为椎旁脓肿。随后,包括磁共振成像(MRI)、计算机断层扫描(CT)和骨扫描在内的检查均证实了右侧叶与其相邻的T9和T10椎体之间存在椎旁脓肿。对该肿块进行了活检,分离出对甲氧西林敏感的金黄色葡萄球菌。由于脓肿的早期诊断,得以进行适当的手术和药物干预。