Sutovská M, Franová S, Priseznaková L, Nosálová G, Togola A, Diallo D, Paulsen B S, Capek P
Department of Pharmacology, Comenius University, Martin, Slovakia.
Int J Biol Macromol. 2009 Apr 1;44(3):236-9. doi: 10.1016/j.ijbiomac.2008.12.013. Epub 2008 Dec 25.
From the leaves of popular Malian medicinal plants Trichilia emetica (TE) and Opilia celtidifolia (OC), and fruits of Crossopteryx febrifuga (CF) water and water-ethanol soluble polysaccharide materials were isolated. The results of chemical analysis of the crude polysaccharides showed the dominance of the arabinogalactan ( approximately 54%) and the rhamnogalacturonan ( approximately 30%) in T. emetica leaves, the arabinogalactan ( approximately 60%), the rhamnogalacturonan ( approximately 14%) and the glucuronoxylan ( approximately 14%) in O. celtidifolia leaves, and pectic type of polysaccharides ( approximately 75%) with a lower content of the arabinogalactan ( approximately 17%) in C. febrifuga fruits. The plant polysaccharides showed various biological effects on the citric acid-induced cough reflex and reactivity of airways smooth muscle in vivo conditions. T. emetica and O. celtidifolia polysaccharides possessed significant cough-suppressive effect on chemically induced cough. Furthermore, values of specific airways resistance pointed on bronchodilatory property of polysaccharides isolated from O. celtidifolia. However, the crude extract from C. febrifuga in the same dose as T. emetica and O. celtidifolia did not influence the experimentally induced cough as well as reactivity of airways smooth muscle despite of the fact that the water-ethanol extract is recommended for cough therapy in Mali in the form of syrup.
从马里常见的药用植物刺蒺藜(TE)和 Celtidifolia 奥皮利亚(OC)的叶子以及退热钩藤(CF)的果实中分离出水溶性和水 - 乙醇溶性多糖物质。粗多糖的化学分析结果表明,刺蒺藜叶中阿拉伯半乳聚糖(约 54%)和鼠李半乳糖醛酸聚糖(约 30%)占主导,Celtidifolia 奥皮利亚叶中阿拉伯半乳聚糖(约 60%)、鼠李半乳糖醛酸聚糖(约 14%)和葡糖醛酸木聚糖(约 14%)占主导,而退热钩藤果实中果胶型多糖(约 75%)占主导,阿拉伯半乳聚糖含量较低(约 17%)。在体内条件下,植物多糖对柠檬酸诱导的咳嗽反射和气道平滑肌反应性表现出多种生物学效应。刺蒺藜和 Celtidifolia 奥皮利亚多糖对化学诱导的咳嗽具有显著的镇咳作用。此外,特定气道阻力值表明从 Celtidifolia 奥皮利亚分离出的多糖具有支气管扩张特性。然而,尽管水 - 乙醇提取物在马里以糖浆形式被推荐用于咳嗽治疗,但与刺蒺藜和 Celtidifolia 奥皮利亚相同剂量的退热钩藤粗提物并未影响实验诱导的咳嗽以及气道平滑肌反应性。