Moeller Antje, Gilpin Sarah E, Ask Kjetil, Cox Gerard, Cook Deborah, Gauldie Jack, Margetts Peter J, Farkas Laszlo, Dobranowski Julian, Boylan Colm, O'Byrne Paul M, Strieter Robert M, Kolb Martin
Department of Medicine, McMaster University, and Firestone Institute for Respiratory Health, St. Joseph's Healthcare, Hamilton, ON, L8N 4A6 Canada.
Am J Respir Crit Care Med. 2009 Apr 1;179(7):588-94. doi: 10.1164/rccm.200810-1534OC. Epub 2009 Jan 16.
The clinical management of idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) remains a major challenge due to lack of effective drug therapy or accurate indicators for disease progression. Fibrocytes are circulating mesenchymal cell progenitors that are involved in tissue repair and fibrosis.
To test the hypothesis that assay of these cells may provide a biomarker for activity and progression of IPF.
Fibrocytes were defined as cells positive for CD45 and collagen-1 by flow cytometry and quantified in patients with stable IPF and during acute exacerbation of the disease. We investigated the clinical and prognostic value of fibrocyte counts by comparison with standard clinical parameters and survival. We used healthy age-matched volunteers and patients with acute respiratory distress syndrome as control subjects.
Fibrocytes were significantly elevated in patients with stable IPF (n = 51), with a further increase during acute disease exacerbation (n = 7; P < 0.001 vs. control subjects). Patients with acute respiratory distress syndrome (n = 10) were not different from healthy control subjects or stable patients with IPF. Fibrocyte numbers were not correlated with lung function or radiologic severity scores, but they were an independent predictor of early mortality. The mean survival of patients with fibrocytes higher than 5% of total blood leukocytes was 7.5 months compared with 27 months for patients with less than 5% (P < 0.0001).
Fibrocytes are an indicator for disease activity of IPF and might be useful as a clinical marker for disease progression. This study suggests that quantification of circulating fibrocytes may allow prediction of early mortality in patients with IPF.
由于缺乏有效的药物治疗或疾病进展的准确指标,特发性肺纤维化(IPF)的临床管理仍然是一项重大挑战。纤维细胞是参与组织修复和纤维化的循环间充质细胞祖细胞。
检验这些细胞检测可为IPF的活动和进展提供生物标志物这一假设。
通过流式细胞术将纤维细胞定义为CD45和胶原蛋白-1阳性的细胞,并在稳定期IPF患者和疾病急性加重期进行定量。通过与标准临床参数和生存率比较,我们研究了纤维细胞计数的临床和预后价值。我们将年龄匹配的健康志愿者和急性呼吸窘迫综合征患者作为对照对象。
稳定期IPF患者(n = 51)的纤维细胞显著升高,疾病急性加重期(n = 7)进一步增加(与对照对象相比,P < 0.001)。急性呼吸窘迫综合征患者(n = 10)与健康对照对象或稳定期IPF患者无差异。纤维细胞数量与肺功能或放射学严重程度评分无关,但它们是早期死亡率的独立预测因素。纤维细胞高于总血白细胞5%的患者平均生存期为7.5个月,而低于5%的患者为27个月(P < 0.0001)。
纤维细胞是IPF疾病活动的指标,可能作为疾病进展的临床标志物。这项研究表明,循环纤维细胞的定量可能有助于预测IPF患者的早期死亡率。