Hayes Adrian J, Shaw Jenny J, Lever-Green Gillian, Parker Dianne, Gask Linda
North West Forensic Psychiatry Academic Network, Division of Psychiatry, Ashworth Hospital, Maghull, Liverpool, United Kingdom.
Suicide Life Threat Behav. 2008 Dec;38(6):708-13. doi: 10.1521/suli.2008.38.6.708.
Suicide prevention training for the prison service in England and Wales has been criticized. STORM is a package emphasizing the practice and review of interactions with suicidal persons and was evaluated in a pilot study for use in prisons. Trainees completed questionnaires immediately before and after training and at 6 to 8 months follow-up. Training significantly improved attitudes, knowledge, and confidence, and improvements were maintained at follow-up. Satisfaction with training was very high. STORM was successfully adapted for prison settings, and showed good effects among staff trained. It should be provided to the wider prison estate, with regular refresher training.
英格兰和威尔士监狱服务部门的自杀预防培训受到了批评。STORM是一个强调与有自杀倾向者互动的实践和回顾的一揽子计划,并在一项用于监狱的试点研究中进行了评估。学员在培训前后以及6至8个月的随访时立即填写问卷。培训显著改善了态度、知识和信心,并且在随访时这些改善得以保持。对培训的满意度非常高。STORM成功地适用于监狱环境,并且在接受培训的工作人员中显示出良好效果。应该向更广泛的监狱系统提供该培训,并定期进行进修培训。