Desbiez C, Joannon B, Wipf-Scheibel C, Chandeysson C, Lecoq H
INRA, UR 407, Unité de Pathologie Végétale, Domaine Saint Maurice, Montfavet, France.
Virus Res. 2009 May;141(2):201-8. doi: 10.1016/j.virusres.2008.08.018. Epub 2009 Jan 17.
Severe symptoms caused by Watermelon mosaic virus (WMV) in zucchini squash leaves and fruits have been observed since 1999 in South-eastern (SE) France. Their appearance correlates with the introduction of new, "emerging" (EM) isolates distant at the molecular level from the "classic" (CL) isolates present for more than 30 years. To understand the origin and spread of EM isolates, a survey was performed between 2004 and 2007. WMV isolates collected were characterized by sequencing part of the polymerase and coat protein coding regions. This revealed the presence of EM isolates in SE France only, whereas CL isolates were widespread throughout the country. Besides, four subgroups of EM isolates were observed in SE France, suggesting multiple introductions. Recombinants between CL and EM groups, which probably arose locally, were observed during the survey. A strong geographic structure that remained stable during the 4 years was observed between different EM isolates. Our results showed that EM isolates did not spread over long distances, but rapidly replaced the pre-existing CL isolates in all sites where both groups occurred.
自1999年以来,在法国东南部,西葫芦叶片和果实上出现了由西瓜花叶病毒(WMV)引起的严重症状。这些症状的出现与新的“新兴”(EM)分离株的引入有关,这些分离株在分子水平上与已存在30多年的“经典”(CL)分离株不同。为了解EM分离株的起源和传播情况,于2004年至2007年进行了一项调查。通过对聚合酶和外壳蛋白编码区的部分序列进行测序,对收集到的WMV分离株进行了特征分析。结果表明,EM分离株仅在法国东南部存在,而CL分离株在全国广泛分布。此外,在法国东南部观察到EM分离株的四个亚组,表明存在多次引入。在调查期间,观察到CL和EM组之间可能在当地产生的重组体。在不同的EM分离株之间观察到一种在4年期间保持稳定的强烈地理结构。我们的结果表明,EM分离株没有远距离传播,但在两组同时出现的所有地点迅速取代了先前存在的CL分离株。