Hampton J R, Cowley A J
Queen's Medical Centre, University Hospital, Nottingham, U.K.
Eur Heart J. 1991 Aug;12 Suppl C:42-5. doi: 10.1093/eurheartj/12.suppl_c.42.
Despite an increasingly wide range of therapeutic options in heart failure management, fatality rates and morbidity remain high and new and better drugs are still needed. Assessing drug efficacy, and comparing two drugs, is difficult. Studies with mortality as an endpoint need to be large and long-term, and studies using exercise tolerance as an endpoint have inherent problems of design and execution. Although haemodynamic measurements are useful in assessing acute drug effects they are not helpful in the chronic state and a 'surrogate' endpoint for assessing heart failure is needed. Measurements of calf blood flow at rest and after exercise provide results that correlate with the patient's clinical state and response to therapy. Measurements of calf blood flow and treadmill exercise time were found to be useful in comparing the effects of ibopamine with captopril in patients with chronic heart failure.
尽管在心力衰竭管理方面治疗选择的范围日益广泛,但死亡率和发病率仍然很高,仍需要更新更好的药物。评估药物疗效以及比较两种药物都很困难。以死亡率为终点的研究需要大规模且长期进行,而以运动耐量为终点的研究在设计和实施方面存在固有问题。尽管血流动力学测量在评估急性药物效果方面有用,但在慢性状态下并无帮助,因此需要一个用于评估心力衰竭的“替代”终点。静息和运动后小腿血流量的测量结果与患者的临床状态及对治疗的反应相关。在比较异波帕胺与卡托普利对慢性心力衰竭患者的疗效时,发现小腿血流量测量和跑步机运动时间测量很有用。