Timmermans Annick A A, Seelen Henk A M, Willmann Richard D, Kingma Herman
Faculty of Biomedical Technology, Technical University Eindhoven, Eindhoven, the Netherlands.
J Neuroeng Rehabil. 2009 Jan 20;6:1. doi: 10.1186/1743-0003-6-1.
It is the purpose of this article to identify and review criteria that rehabilitation technology should meet in order to offer arm-hand training to stroke patients, based on recent principles of motor learning.
A literature search was conducted in PubMed, MEDLINE, CINAHL, and EMBASE (1997-2007).
One hundred and eighty seven scientific papers/book references were identified as being relevant. Rehabilitation approaches for upper limb training after stroke show to have shifted in the last decade from being analytical towards being focussed on environmentally contextual skill training (task-oriented training). Training programmes for enhancing motor skills use patient and goal-tailored exercise schedules and individual feedback on exercise performance. Therapist criteria for upper limb rehabilitation technology are suggested which are used to evaluate the strengths and weaknesses of a number of current technological systems.
This review shows that technology for supporting upper limb training after stroke needs to align with the evolution in rehabilitation training approaches of the last decade. A major challenge for related technological developments is to provide engaging patient-tailored task oriented arm-hand training in natural environments with patient-tailored feedback to support (re) learning of motor skills.
本文旨在基于运动学习的最新原则,确定并回顾康复技术为中风患者提供手臂-手部训练时应满足的标准。
在PubMed、MEDLINE、CINAHL和EMBASE(1997 - 2007年)中进行文献检索。
共识别出187篇相关的科学论文/书籍参考文献。过去十年中,中风后上肢训练的康复方法已从分析性方法转向侧重于环境情境技能训练(任务导向训练)。增强运动技能的训练计划采用针对患者和目标定制的锻炼时间表以及关于运动表现的个性化反馈。提出了上肢康复技术的治疗师标准,用于评估一些当前技术系统的优缺点。
本综述表明,中风后支持上肢训练的技术需要与过去十年康复训练方法的演变相一致。相关技术发展的一个主要挑战是在自然环境中提供引人入胜的、针对患者定制的任务导向手臂-手部训练,并提供针对患者定制的反馈以支持运动技能的(再)学习。