Walpot Jeroen, Pasteuning W Hans, van Zwienen Jan
Department of Cardiology, Ziekenhuis Walcheren, Vlissingen, The Netherlands.
J Emerg Med. 2010 Jun;38(5):638-41. doi: 10.1016/j.jemermed.2008.05.022. Epub 2009 Jan 20.
Persistent left superior vena cava (PLSVC) is a congenital anomaly with an estimated incidence of 0.3-0.5% in the normal population. Its usual discovery is often made by an abnormally positioned catheter inserted in the left subclavian or left jugular vein. In this situation, an easy bedside approach to confirm an anatomic variation in the central venous system is helpful. In the majority of cases, the PLSVC drains to the coronary sinus.
To describe the contribution of bedside echocardiography in diagnosing the unstable patient in whom there is suspicion of a PLSVC.
A 29-year-old man underwent an emergent laparotomy for multiple intra-abdominal abscesses. Postoperatively, after insertion of a central line catheter through the left subclavian vein, a chest X-ray study showed the tip of the catheter in a left paramediastinal position instead of crossing the midline to the superior vena cava. A PLSVC was suspected. The patient was hemodynamically unstable; therefore, a bedside non-invasive confirmation of the diagnosis of PLSVC was preferred. A transthoracic echocardiography study was performed after injection of agitated saline (creating air-filled microbubbles by shaking saline solution in a syringe), which showed that the coronary sinus was opacified, confirming the diagnosis of a PLSVC.
In this brief report, we describe the contribution of echocardiography to the diagnosis of a PLSVC. Echocardiography is a reliable and easy diagnostic tool that allows a bedside approach in a patient in whom there is suspicion of a PLSVC, without administration of radiographic contrast.
永存左上腔静脉(PLSVC)是一种先天性异常,在正常人群中的估计发病率为0.3 - 0.5%。其通常是在将导管异常插入左锁骨下静脉或左颈静脉时被发现。在这种情况下,一种简单的床旁方法来确认中心静脉系统的解剖变异是有帮助的。在大多数病例中,PLSVC引流至冠状窦。
描述床旁超声心动图在诊断疑似PLSVC的不稳定患者中的作用。
一名29岁男性因多发性腹腔内脓肿接受急诊剖腹手术。术后,通过左锁骨下静脉插入中心静脉导管后,胸部X线检查显示导管尖端位于左纵隔旁位置,而不是穿过中线进入上腔静脉。怀疑有PLSVC。患者血流动力学不稳定;因此,更倾向于在床旁进行非侵入性的PLSVC诊断确认。在注射振荡生理盐水(通过在注射器中摇晃盐溶液产生充满空气的微泡)后进行了经胸超声心动图检查,结果显示冠状窦显影,证实了PLSVC的诊断。
在本简短报告中,我们描述了超声心动图对PLSVC诊断的作用。超声心动图是一种可靠且简便的诊断工具,可在疑似PLSVC的患者床旁进行检查,无需使用放射造影剂。