Institute of Health and Society, Newcastle University, Leech Building, Newcastle upon Tyne NE24HH, UK.
Tob Control. 2009 Apr;18(2):150-5. doi: 10.1136/tc.2008.026955. Epub 2009 Jan 21.
Smoking remains very common in Chinese men, and the economic burden caused by cigarette consumption on smokers and their families may be substantial. Using a large nationally representative household survey, the third National Health Services Survey (NHSS, 2003), we estimated the economic impact of smoking on households.
Smoking status of all household members (over 15 years) was collected by interview for the NHSS, and households classified into one of seven categories based on their smoking status. Information on household income and expenditure, and use of health services was also obtained. We assessed both the "direct" costs (reducing funds available for spending on other commodities such as food, education, medical care, etc, using a fractional logit model), and "indirect costs" (increasing medical expenditures, using a log-linear model).
Every five packets of cigarettes consumed per capita per month reduces household spending on other commodities, most notably on education (by about 17 yuan per capita per annum) and medical care (11 yuan). The effects are greatest among low-income rural households. Households with quitters spend substantially more on medical care than never-smoking households (64 yuan for households with two or more quitters).
If a household member smokes, there is less money available for commodities such as education and medical care. Medical care expenditure is substantially higher among households with quitters, as ill-health is the main reason for quitting smoking in China. Smoking impoverishes a substantial number of poorer rural households.
在中国男性中,吸烟仍然非常普遍,吸烟者及其家庭因吸烟而造成的经济负担可能相当大。本研究使用大型全国代表性家庭调查(第三次国家卫生服务调查,2003 年),估计了吸烟对家庭的经济影响。
NHSS 通过访谈收集了所有(15 岁以上)家庭成员的吸烟状况,并根据其吸烟状况将家庭分为七类之一。还获得了家庭收入和支出以及卫生服务使用情况的信息。我们评估了“直接”成本(使用分数对数模型,减少用于其他商品(如食品、教育、医疗保健等)的支出资金)和“间接”成本(使用对数线性模型,增加医疗支出)。
人均每月消费五包烟会减少家庭在其他商品上的支出,尤其是在教育(人均每年约 17 元)和医疗保健(11 元)方面。农村低收入家庭的影响最大。有戒烟者的家庭比从不吸烟的家庭在医疗保健上的支出要多得多(对于有两个或更多戒烟者的家庭,为 64 元)。
如果家庭中有成员吸烟,那么用于教育和医疗保健等商品的资金就会减少。在中国,戒烟的主要原因是健康状况不佳,因此有戒烟者的家庭医疗保健支出要高得多。吸烟使相当多的贫困农村家庭陷入贫困。