Axén Iben, Jensen Irene B, Eklund Andreas, Halasz Laszlo, Jørgensen Kristian, Lange Fredrik, Lövgren Peter W, Rosenbaum Annika, Leboeuf-Yde Charlotte
The Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
Chiropr Osteopat. 2009 Jan 22;17:1. doi: 10.1186/1746-1340-17-1.
Among chiropractors the use of long-term treatment is common, often referred to as "maintenance care". Although no generally accepted definition exists, the term has a self-explanatory meaning to chiropractic clinicians. In public health terms, maintenance care can be considered as both secondary and tertiary preventive care. The objective of this study was to explore what factors chiropractors consider before recommending maintenance care to patients with low back pain (LBP).
Structured focus group discussions with Swedish chiropractors were used to discuss pre-defined cases. A questionnaire was then designed on the basis of the information obtained. In the questionnaire, respondents were asked to grade the importance of several factors when considering recommending maintenance care to a patient. The grading was done on a straight line ranging from "Very important" to "Not at all important". All members of the Swedish Chiropractors' Association (SCA) were invited to participate in the discussions and in the questionnaire survey.
Thirty-six (22%) of SCA members participated in the group discussions and 129 (77%) returned the questionnaires. Ninety-eight percent of the questionnaire respondents claimed to believe that chiropractic care can prevent future relapses of back pain. According to the group discussions tertiary preventive care would be considered appropriate when a patient improves by 75% or more. According to the results of the questionnaire survey, two factors were considered as "very important" by more than 70% of the respondents in recommending secondary preventive care, namely frequency past year and frequency past 10 years of the low back pain problem. Eight other factors were considered "very important" by 50-69% of the respondents, namely duration (over the past year and of the present attack), treatment (effect and durability), lifestyle, work conditions, and psychosocial factors (including attitude).
The vast majority of our respondents believe that chiropractic treatment can prevent relapses of back pain. When recommending secondary preventive care, past frequency of the problem is considered. For tertiary preventive care, the patient needs to improve considerably before a recommendation of maintenance care is made.
在脊椎按摩师中,长期治疗的使用很常见,通常被称为“维持性治疗”。尽管目前尚无普遍接受的定义,但该术语对脊椎按摩临床医生来说具有不言自明的含义。从公共卫生角度来看,维持性治疗可被视为二级和三级预防保健。本研究的目的是探讨脊椎按摩师在向腰痛(LBP)患者推荐维持性治疗之前会考虑哪些因素。
与瑞典脊椎按摩师进行结构化焦点小组讨论,以讨论预先确定的病例。然后根据获得的信息设计了一份问卷。在问卷中,要求受访者在考虑向患者推荐维持性治疗时对几个因素的重要性进行评分。评分在一条直线上进行,范围从“非常重要”到“一点也不重要”。瑞典脊椎按摩师协会(SCA)的所有成员都被邀请参加讨论和问卷调查。
36名(22%)SCA成员参加了小组讨论,129名(77%)返回了问卷。98%的问卷受访者声称相信脊椎按摩治疗可以预防未来背痛的复发。根据小组讨论,当患者改善75%或更多时,三级预防保健将被认为是合适的。根据问卷调查结果,在推荐二级预防保健时,超过70%的受访者认为两个因素“非常重要”,即过去一年的发作频率和过去10年的腰痛问题发作频率。另外八个因素被50 - 69%的受访者认为“非常重要”,即持续时间(过去一年和当前发作的)、治疗(效果和持续性)、生活方式、工作条件以及心理社会因素(包括态度)。
绝大多数受访者认为脊椎按摩治疗可以预防背痛的复发。在推荐二级预防保健时,会考虑问题过去的发作频率。对于三级预防保健,在推荐维持性治疗之前,患者需要有相当大的改善。