Pérez Albacete Mariano
Servicio de Urología, Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia, España.
Arch Esp Urol. 2008 Dec;61(10):1247-52.
With the celebration of the centenary of the birth of Dr. Luis Cifuentes Delatte, due to his great scientific personality, we want to emphasize two features that, taken from his works and memories, we consider have not been emphasized enough: his role as historian of urology, both for the histories he narrated of his life experiences and the historical exposition of several pathologies, and also his teaching as professor of several generations of urologists, with the objective of trying to get to know his great human quality as he demonstrated over his life and showed in his writings.
We review his books and works, lectures and published papers, in addition the news about his person we have collected from the media, and after analysis, mainly of his memories, we extract data reflecting his personality, and they way he thought and behaved.
Since he was young he went with his father to the international urology meetings where he met a great number of personalities in the World of Urology; he extended his training with them, and later on they got to have a great relationship. He travelled around Europe and United States before and after Second World War, respectively, with stays in the most prestigious centers, which he described meticulously. He also reported his activity during the first two years he directed the Department of Urology at the Hospital La Princesa in Madrid and cited the series of collaborators he had. In his research works he made an ample description of historical development as introduction to the various pathologies he analyzed in depth.
The reading of the narration of his trips, that he did in the convulse International time he lived, offers details which enable us to know firsthand the situation of urology and the human side of the actors he had relation with, and the social life they had, in addition to data about their families and daily life. As a researcher in transcendental chapters in urological pathology we emphasize his historical evolution. A great number of disciples benefited from his scientific quality and his great teaching vocation.
值路易斯·西富恩特斯·德拉特博士诞辰一百周年之际,鉴于他伟大的科学品格,我们希望强调从他的著作和回忆录中提炼出的两个未得到充分重视的特点:他作为泌尿外科历史学家的角色,这体现在他对自身生活经历的叙述以及对多种病症的历史阐述中;还有他作为几代泌尿外科医生的教授所开展的教学工作,目的是试图了解他在一生中展现并在著作中体现出的伟大人格品质。
我们查阅了他的书籍、著作、讲座和已发表的论文,此外还收集了从媒体上获取的关于他个人的新闻,经过分析,主要是对他的回忆录进行分析,我们提取了反映他性格以及他的思维和行为方式的数据。
他年轻时就随父亲参加国际泌尿外科会议,在那里结识了泌尿外科领域的众多名人;他与他们一起拓展学识,后来与他们建立了深厚的关系。第二次世界大战前后,他分别游历了欧洲和美国,在最负盛名的中心停留过,并对这些经历进行了细致描述。他还汇报了自己在马德里公主医院担任泌尿外科主任的头两年的工作情况,并列举了他所拥有的一系列合作者。在他的研究工作中,他对历史发展进行了详尽描述,作为对他深入分析的各种病症的引言。
阅读他在动荡的国际时代所写的旅行叙述,能让我们详细了解泌尿外科的状况、他所交往的人的人文一面以及他们的社交生活,此外还有关于他们家庭和日常生活的数据。作为泌尿外科病理学重要篇章的研究者,我们强调他的历史演进。众多弟子受益于他的科学素养和伟大的教学使命感。