Gómiz-León Juan José
Servicio y Cátedra de Urología del Hospital Clínico Universitario San Carlos, Madrid, España.
Arch Esp Urol. 2008 Dec;61(10):1203-11. doi: 10.4321/s0004-06142008001000004.
This paper offers a brief biographical sketch of Dr. Luis Cifuentes Delatte (1907-2005) and his professional and educational activities developed in his late years in the Department of Urology at Fundacion Jimenez Diaz (1979-1987), from the perspective, the testimony and particular point of view of the author. In addition, we emphasize the friendship of Dr. Luis Cifuentes with the philosopher Xavier Zubiri (1898-1983) and his cultural links with the intellectual society of his time, his origin and personal trajectory from the Ortega's philosophical-humanist view. In the same way we emphasize Dr. Luis Cifuentes Delatte's contribution to the National Academy of Medicine, where he was member (1972-2005), summarizing his lectures; we also briefly show some of the, unfortunately scarce, autobiographical memories the distinguished urologist published.
本文从作者的视角、见证及独特观点出发，简要介绍了路易斯·西富恩特斯·德拉特博士（1907 - 2005）及其晚年（1979 - 1987年）在希门尼斯·迪亚斯基金会泌尿外科开展的专业及教育活动。此外，我们着重讲述了路易斯·西富恩特斯博士与哲学家哈维尔·苏维里（1898 - 1983）的友谊，以及他与当时知识界的文化联系，从奥尔特加的哲学人文主义视角阐述他的出身和个人轨迹。同样，我们强调路易斯·西富恩特斯·德拉特博士对国家医学科学院的贡献，他是该科学院成员（1972 - 2005年），并总结了他的讲座内容；我们还简要展示了这位杰出泌尿科医生发表的一些，遗憾的是数量稀少的自传性回忆。
