Pérez Albacete Mariano
Servicio de Urología, Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia, España.
Arch Esp Urol. 2008 Dec;61(10):1253-62.
With the centenary of the birth of Dr. Luis Cifuentes Delatte, considering he in as one of the most transcendental personalities in the Spanish urology of the second half of the 20th-century, we review his life, his environment, and his relationships, and emphasize his life experiences, in addition to his works and research.
We read his books and articles from Spanish urological journals from 1930, from which we selected the references we found about him. We also used as a source our personal relationship with him.
RESULTS/CONCLUSIONS: He had an important clinical and research education, a great working capacity; he was a judicious and acute observer, also obiective and rigorous checking results; the analysis of urine sediment, urinary tract infection with stone formation, and the study of bladder, neurogenic and tumoral pathologies, as well as a cystopathies, were the main topics he dedicated to; he also was outstanding in transurethral surgery. Valuable publicist, he is outstanding due to the transcendence of his written works, and especially for being the Master of an ample generation of Spanish and South American urologists, and for his love of study and urology.
在路易斯·西富恩特斯·德拉特博士诞辰一百周年之际，鉴于他是20世纪下半叶西班牙泌尿外科最具影响力的人物之一，我们回顾他的生平、所处环境及其人际关系，并着重介绍他的人生经历、著作和研究成果。
我们阅读了他的著作以及1930年以来西班牙泌尿外科期刊上的文章，并从中挑选出有关他的参考文献。我们还参考了与他的个人交往经历。
结果/结论：他接受过重要的临床和研究培训，工作能力很强；他是一位明智且敏锐的观察者，对结果进行客观严谨的核查；尿液沉渣分析、伴有结石形成的尿路感染以及膀胱、神经源性和肿瘤性疾病以及膀胱疾病的研究是他主要致力于研究的课题；他在经尿道手术方面也很出色。作为一位有价值的宣传者，他因其著作的影响力而脱颖而出，尤其是作为一代西班牙和南美泌尿外科医生的导师，以及他对学习和泌尿外科的热爱。
