Matsuura T, Oda Y, Tanaka K, Mori T, Nishikawa K, Asada A
Department of Anesthesiology, Osaka City University Graduate School of Medicine, 1-5-7 Asahimachi, Abeno-ku, Osaka 545-8586, Japan.
Br J Anaesth. 2009 Mar;102(3):331-5. doi: 10.1093/bja/aen382. Epub 2009 Jan 24.
We investigated age-related differences in the minimum alveolar concentration (MAC) of isoflurane and sevoflurane for maintaining bispectral index (BIS) below 50 (MAC(BIS50)).
One hundred and twenty young (<or=40 yr), middle-aged (41-69 yr), and elderly (>or=70 yr) patients were randomly allocated to one of the six groups. Anaesthesia was induced with isoflurane or sevoflurane in oxygen. After tracheal intubation, we arbitrarily started maintenance of anaesthesia in each group with end-tidal isoflurane and sevoflurane concentrations of 0.8 and 1.2 vol%, respectively. After 10 min at predetermined end-tidal isoflurane or sevoflurane concentrations, BIS was measured for 1 min. MAC(BIS50) of isoflurane or sevoflurane for each group was determined by up-down methodology.
MAC(BIS50) of isoflurane in young, middle-aged, and elderly patients was 0.82% end-tidal (95% confidence intervals 0.76-0.88), 0.67% (0.61-0.73), and 0.56% (0.51-0.61), respectively, and that of sevoflurane in young, middle-aged, and elderly patients was 1.28% (1.24-1.32), 0.97% (0.89-1.05), and 0.87% (0.84-0.90), respectively. For both isoflurane and sevoflurane, the MAC(BIS50) was significantly higher (P=0.002 and 0.001, respectively) in young patients and significantly lower (P=0.02 for both) in elderly patients than those in middle-aged patients.
Advance in age significantly decreased the concentrations of isoflurane and sevoflurane required to maintain BIS below 50. BIS correctly reflected age-associated decrease of end-tidal concentrations of isoflurane and sevoflurane required for maintaining adequate depth of anaesthesia during resting state.
我们研究了异氟烷和七氟烷维持脑电双频指数(BIS)低于50(MAC(BIS50))时的最小肺泡浓度与年龄的关系。
120例年轻(≤40岁)、中年(41-69岁)和老年(≥70岁)患者被随机分为6组之一。用异氟烷或七氟烷加氧气诱导麻醉。气管插管后,我们在每组中分别以呼气末异氟烷和七氟烷浓度0.8%和1.2%开始维持麻醉。在预定的呼气末异氟烷或七氟烷浓度下维持10分钟后,测量1分钟的BIS。每组异氟烷或七氟烷的MAC(BIS50)采用序贯法确定。
年轻、中年和老年患者异氟烷的MAC(BIS50)呼气末浓度分别为0.82%(95%置信区间0.76-0.88)、0.67%(0.61-0.73)和0.56%(0.51-0.61),七氟烷的MAC(BIS50)呼气末浓度分别为1.28%(1.24-1.32)、0.97%(0.89-1.05)和0.87%(0.84-0.90)。对于异氟烷和七氟烷,年轻患者的MAC(BIS50)均显著高于中年患者(P分别为0.002和0.001),老年患者的MAC(BIS50)均显著低于中年患者(两者P均为0.02)。
年龄增长显著降低了维持BIS低于50所需的异氟烷和七氟烷浓度。BIS正确反映了静息状态下维持适当麻醉深度所需的异氟烷和七氟烷呼气末浓度与年龄相关的降低。