Yuan Shi-Min, Raanani Ehud, Shinfeld Amihay, Kogan Alexander
Department of Cardiac and Thoracic Surgery, The Chaim Sheba Medical Centre, Tel Hashomer 52621, Israel.
Kardiol Pol. 2008 Dec;66(12):1300-1.
Persistent left and absent right superior vena cava is a rare congenital anomaly, which is usually asymptomatic and discovered incidentally. A 57-year-old female patient was referred to this hospital for valvular surgery. Preoperative echocardiography and computed tomography revealed the diagnosis of persistent left and absent right superior vena cava. Mitral and aortic valve replacements were successfuly performed using aortic and single inferior vena cava cannulations with antegrade cardioplegic infusion. Cardiovascular surgeons or cardiologists should be aware of its presence in advance of a pertinent manoeuvre.
永存左上腔静脉而右上腔静脉缺如是一种罕见的先天性异常,通常无症状,多为偶然发现。一名57岁女性患者因瓣膜手术转诊至我院。术前超声心动图和计算机断层扫描确诊为永存左上腔静脉而右上腔静脉缺如。采用主动脉插管和单一下腔静脉插管并顺行灌注心脏停搏液,成功实施了二尖瓣和主动脉瓣置换术。心血管外科医生或心脏病专家在进行相关操作前应预先知晓其存在。