Department of Thoracic Surgery, "Marius Nasta" National Institute of Pneumophthisiology, Bucharest, Romania.
Department of Obstetrics and Gynecology, "Carol Davila" University of Medicine and Pharmacy, Bucharest, Romania.
In Vivo. 2020 Mar-Apr;34(2):935-941. doi: 10.21873/invivo.11861.
BACKGROUND/AIM: The presence of the superior left vena cava represents a rare anomaly of the thoracic venous system.
An asymptomatic case of this type of anomaly, discovered as an accident during investigations for a different pathology (superior left pulmonary lobe tumor), is presented. A 56-year-old, heavy smoker was admitted in our clinic with a tumoral mass in the left superior pulmonary lobe discovered during a routine chest x-ray. Physical and clinical examination was normal. However, transthoracic echography noted a coronary sinus enlargement, which led to the suspicion of a thoracic venous anomaly. Contrast chest computed tomography pointed out a venous anomaly at the level of the left hemithorax originating from the cervical region, crossing the aortic arch and draining in the coronary sinus. During the examination, contrast substance was not detected in the right superior vena cava, either early or late during the computed tomography. During surgery the presence of a persistent left superior vena cava was observed, coming from the cervical region, crossing lateral to the aortic arch and draining in the coronary sinus.
The presence of an enlarged coronary sinus should warn the surgeon about the possibility of a thoracic venous anomaly. Identifying a persistent left superior vena cava is important due to its clinical implications, especially during certain procedures such as mounting central venous lines, cardiac cannulation or implantation of cardiac stimulators.
背景/目的:左上腔静脉的存在代表了一种罕见的胸腔静脉系统异常。
本文报道了一例无症状的此类异常病例,该病例是在因其他病理学(左上肺叶肿瘤)进行检查时偶然发现的。一名 56 岁的重度吸烟者因左上肺叶肿瘤在我院就诊,该肿瘤是在常规胸部 X 光检查时发现的。体格检查和临床检查均正常。然而,经胸超声心动图发现冠状窦增大,这导致怀疑存在胸腔静脉异常。胸部对比计算机断层扫描指出,左侧胸腔水平存在静脉异常,起源于颈部,穿过主动脉弓并排入冠状窦。在检查过程中,无论是在计算机断层扫描的早期还是晚期,都没有在右侧上腔静脉中检测到对比物质。在手术中观察到存在一条来自颈部的持续左上腔静脉,穿过主动脉弓的侧面并排入冠状窦。
增大的冠状窦的存在应该引起外科医生对胸腔静脉异常的可能性的警惕。识别持续左上腔静脉很重要,因为它具有临床意义,特别是在某些程序中,如安装中心静脉导管、心脏插管或植入心脏起搏器。