Farinati Fabio, Sergio Adriana, Baldan Anna, Giacomin Anna, Di Nolfo Maria Anna, Del Poggio Paolo, Benvegnu Luisa, Rapaccini Gianludovico, Zoli Marco, Borzio Franco, Giannini Edoardo G, Caturelli Eugenio, Trevisani Franco
Dipartimento di Scienze Chirurgiche e Gastroenterologiche, Università degli Studi di Padova, Padova, Italia.
BMC Cancer. 2009 Jan 27;9:33. doi: 10.1186/1471-2407-9-33.
A consensus on the most reliable staging system for hepatocellular carcinoma (HCC) is still lacking but the most used is a revised Barcelona Clinic Liver Cancer (BCLC) system, adopted by the American Association for the Study of Liver Diseases (AASLD). We investigated how many patients are diagnosed in "very early" and "early" stage, follow the AASLD guidelines for treatment and whether their survival depends on treatment.
Data were collected in 530 "very early" and "early" HCC patients recruited by a multicentric Italian collaborative group (ITA.LI.CA). The Kaplan-Meier method was used to estimate overall survival and the log rank to test the statistical significance of difference between groups. Cox's multivariate stepwise regression analysis was used to pinpoint independent prognostic factors and the adjusted relative risks (hazard ratios) were calculated as well. A statistical analysis based on the chi-square test was used to identify significant differences in clinical or pathological features between patients. A P-value < 0.05 was considered statistically significant.
"Very early" HCC were 3%; Cox multivariate analysis did not identify variables independently associated with survival. The patients following AASLD recommendations (20%) did not show longer survival. In "early" HCC patients (25%), treatment significantly modulated survival (p = 0.0001); the 28% patients treated according to the AASLD criteria survived longer (p = 0,004). The Cox analysis however identified only age, gender, number of lesions and Child class as independent predictors of survival.
patients with very early" HCC were very few in this analysis. In most instances they were not treated with the treatment suggested as the most appropriate by the AASLD guidelines and the type of treatment had no impact on survival, even though the number of patients was relatively low and part of the patients were diagnosed before the introduction of the guidelines: this analysis, therefore, might not be considered as conclusive and should be validated. The "early" stage group involved more patients, rarely treated according to the guidelines, both overall and also in those diagnosed after their publication; the survival was in part predicted by the type of treatment, with better results in those treated according to AASLD indications.
目前仍缺乏关于肝细胞癌(HCC)最可靠分期系统的共识,但最常用的是美国肝病研究协会(AASLD)采用的修订版巴塞罗那临床肝癌(BCLC)系统。我们调查了有多少患者被诊断为“极早期”和“早期”阶段,遵循AASLD治疗指南,以及他们的生存是否依赖于治疗。
收集了由意大利多中心协作组(ITA.LI.CA)招募的530例“极早期”和“早期”HCC患者的数据。采用Kaplan-Meier法估计总生存期,并用对数秩检验来检验组间差异的统计学意义。使用Cox多元逐步回归分析来确定独立的预后因素,并计算调整后的相对风险(风险比)。基于卡方检验进行统计分析,以确定患者之间临床或病理特征的显著差异。P值<0.05被认为具有统计学意义。
“极早期”HCC患者占3%;Cox多因素分析未发现与生存独立相关的变量。遵循AASLD建议的患者(20%)并未表现出更长的生存期。在“早期”HCC患者(25%)中,治疗显著影响生存(p = 0.0001);28%按照AASLD标准治疗的患者生存期更长(p = 0.004)。然而,Cox分析仅确定年龄、性别、病灶数量和Child分级为生存的独立预测因素。
在本分析中,“极早期”HCC患者非常少。在大多数情况下,他们未接受AASLD指南建议的最合适治疗,且治疗类型对生存无影响,尽管患者数量相对较少且部分患者在指南发布前就已确诊:因此,该分析可能不能被视为结论性的,应进行验证。“早期”阶段组涉及更多患者,总体上以及在指南发布后确诊的患者中,很少按照指南进行治疗;生存部分由治疗类型预测,按照AASLD指征治疗的患者效果更好。