González C A, Sanz J M, Marcos G, Pita S, Brullet E, Saigi E, Badia A, Riboli E
Epidemiology Unit, Hospital de Mataró, Barcelona, Spain.
Int J Cancer. 1991 Oct 21;49(4):513-9. doi: 10.1002/ijc.2910490407.
A multi-centre case-control study of diet and gastric cancer was carried out in 4 regions of Spain (Aragon, Castile, Catalonia and Galicia). We selected 354 cases of pathologically confirmed gastric adenocarcinoma from 15 hospitals, representative of nearly all those in the study areas. A control for each case, matched by age, sex and area of residence, was selected from the same hospital as the case. Habitual diet was investigated by the dietary history method, and past diet by means of a frequency questionnaire. The results regarding consumption of food items are presented here. With respect to habitual diet, an increase in risk was associated with consumption of preserved fish, cold cuts and oleaginous fruits. A high intake of cooked green vegetables, fresh noncitrus fruit and dried fruit showed an inverse association with the risk of gastric cancer. Simultaneous intake of 2 groups of food which increase or decrease the risk of cancer strengthens the respective individual effect. The intake of protective food items seems to neutralize the effects of food items which increase risk. With reference to past diet, a possible protective effect was observed for daily consumption of fresh fruit and green vegetables.
在西班牙的4个地区(阿拉贡、卡斯蒂利亚、加泰罗尼亚和加利西亚)开展了一项关于饮食与胃癌的多中心病例对照研究。我们从15家医院选取了354例经病理确诊的胃腺癌病例,这些医院几乎代表了研究区域内的所有医院。为每例病例选取一名对照,对照与病例在年龄、性别和居住地区方面相匹配,且与病例来自同一家医院。通过饮食史方法调查习惯性饮食,通过频率问卷调查既往饮食。此处呈现了关于食物消费的结果。关于习惯性饮食,食用腌制鱼、冷切肉和油性水果会增加风险。大量摄入煮熟的绿色蔬菜、新鲜非柑橘类水果和干果与胃癌风险呈负相关。同时摄入两组增加或降低癌症风险的食物会增强各自的个体效应。摄入保护性食物似乎能抵消增加风险的食物的影响。关于既往饮食,观察到每日食用新鲜水果和绿色蔬菜可能具有保护作用。