Lai Huichuan J, Shoff Suzanne M, Farrell Philip M
Departments of Nutritional Sciences, University of Wisconsin, Madison, WI 53706, USA.
Pediatrics. 2009 Feb;123(2):714-22. doi: 10.1542/peds.2007-3089.
We recently reported that 60% of children newly diagnosed with cystic fibrosis who had pancreatic insufficiency responded to treatment initiation and achieved catch-up weight gain to a level comparable with their birth weight z score within 2 years of diagnosis ("responders"), whereas the remaining 40% failed to do so ("nonresponders"). The present study examined the impact of this early weight recovery on subsequent growth pattern and pulmonary status at 6 years of age.
Sixty-three children with cystic fibrosis who had pancreatic insufficiency but no meconium ileus, and were enrolled in the Wisconsin Cystic Fibrosis Neonatal Screening Project, were studied. Responders were defined by a recovery of weight z score comparable with that at birth within 2 years of diagnosis. From ages 2 to 6, growth was measured by both height and BMI. Pulmonary status was evaluated by symptoms, spirometry, quantitative chest radiography, and respiratory microbiology.
The majority (71%) of the responders maintained their early weight recovery through 6 years of age, whereas only 32% of the nonresponders achieved substantial growth improvement from 2 to 6 years of age. Proportionately fewer responders reported cough symptoms (10% daytime cough; 22% nighttime cough) compared with nonresponders (41% daytime cough; 45% nighttime cough) at age 6. The percentage of predicted forced expiratory volume in 1 second at age 6 was 11% higher in responders (99.5% +/- 13.9%) compared with nonresponders (88.3% +/- 18.5%). Responders had significantly better Brasfield (20.1 +/- 1.4) and Wisconsin chest radiograph (8.3 +/- 3.3) scores compared with nonresponders (Brasfield: 18.9 +/- 1.8; Wisconsin: 12.3 +/- 8.3). Respiratory microbiology results were not significantly different. Multiple regression analyses indicated that the positive association between responder and percent predicted forced expiratory volume in 1 second at 6 years of age remained statistically significant after controlling for infections with Pseudomonas aeruginosa and Staphylococcus aureus and chest radiograph scores. Growth patterns from 2 to 6 years of age were not associated with pulmonary measures at age 6.
Patients with cystic fibrosis with pancreatic insufficiency who achieved early growth recovery within 2 years of diagnosis had fewer cough symptoms, higher lung function, and better chest radiograph scores at 6 years of age.
我们最近报告称,新诊断为囊性纤维化且伴有胰腺功能不全的儿童中,60%在开始治疗后有反应,并在诊断后2年内实现追赶性体重增加,达到与其出生体重Z评分相当的水平(“反应者”),而其余40%则未能如此(“无反应者”)。本研究探讨了这种早期体重恢复对6岁时后续生长模式和肺部状况的影响。
对63名患有胰腺功能不全但无胎粪性肠梗阻且参加了威斯康星州囊性纤维化新生儿筛查项目的囊性纤维化儿童进行了研究。反应者的定义为在诊断后2年内体重Z评分恢复到与出生时相当的水平。从2岁到6岁,通过身高和体重指数(BMI)来测量生长情况。通过症状、肺功能测定、定量胸部X线摄影和呼吸道微生物学评估肺部状况。
大多数(71%)反应者在6岁时仍保持早期体重恢复,而只有32%的无反应者在2岁至6岁期间实现了显著的生长改善。6岁时,与无反应者(41%白天咳嗽;45%夜间咳嗽)相比,反应者报告咳嗽症状的比例较低(10%白天咳嗽;22%夜间咳嗽)。6岁时,反应者一秒用力呼气容积占预计值的百分比(99.5%±13.9%)比无反应者(88.3%±18.5%)高11%。与无反应者(布拉斯菲尔德评分:18.9±1.8;威斯康星胸部X线摄影评分:12.3±8.3)相比,反应者的布拉斯菲尔德评分(20.1±1.4)和威斯康星胸部X线摄影评分(8.3±3.3)明显更好。呼吸道微生物学结果无显著差异。多元回归分析表明,在控制铜绿假单胞菌和金黄色葡萄球菌感染及胸部X线摄影评分后,反应者与6岁时一秒用力呼气容积占预计值百分比之间的正相关仍具有统计学意义。2岁至6岁的生长模式与6岁时的肺部指标无关。
诊断后2年内实现早期生长恢复的胰腺功能不全的囊性纤维化患者,6岁时咳嗽症状较少、肺功能较高且胸部X线摄影评分较好。