Tarka Agata, Szczepańska Małgorzata, Raczyńska Daria, Pruski Dominik, Kedzia Witold, Opala Tomasz
Wydział Nauk o Zdrowiu, Uniwersytet Medyczny w Poznaniu.
Ginekol Pol. 2008 Dec;79(12):871-6.
During pregnancy viruses of high oncogenic potential--types 16, 18, 31, 33, 35, which had so far remained in the state of chronic infection, undergo reactivation. Among the potential ways of HPV transmission to foetus, the direct perinatal infection is mentioned. In the antenatal period of pregnancy, a descending way of infection through blood is analyzed.
The purpose of this study is to evaluate the risk factors and frequency of occurrence of HPV DNA of high oncogenic types in paraepidermal epithelium cells of the uterine cervix, in the trophoblast, and in the peripheral blood of pregnant patients.
The research included 185 pregnant women hospitalized in the Delivery Room, of the Gynecological and Obstetric Clinic of the Poznan Medical University, in years 2005-2006. All patients who took part in the research had been interviewed prior to delivery with the help of a pre-designed questionnaire. Samples of cellular material from the cervix were collected before the delivery (185 specimens). 4-5 ml of peripheral blood (103 specimens) were collected as well. The collection of the cellular material was performed with the use of Cervex-Brush. Samples of tissue from placenta (138 specimens, including 5 pairs of twins) were collected after delivery.
The research concludes, that incidental or chronic infection evoked by HPV HR presence in paraepidermal epithelium cells of the uterine cervix has been observed in nearly 30% of pregnant women. The presence of HPV HR DNA in the placenta cells of the HPV HR positive mothers applies to less than 6,5% of the researched women. Identification of the genetic material of Papillomavirus in peripheral blood of pregnant women indicates that this occurrence is incidental. The analysis of the risk factor of the development of HPV infection has exerted that the positive result of molecular tests on the presence of HPV HR DNA concerns the population of young women from 18 to 30 years of age.
Incidental or persistent infection with highly oncogenic types of HPV present in cervix paraepidermal epithelium cells is observed in approximately 30% of pregnant women. The presence of DNA HPV HR in trophoblast cells of HPV HR positive mothers is diagnosed rarely, in less than 7% of pregnant women. Human Papilloma Virus is present in the peripheral blood of pregnant women sporadically. None of the currently known risk factors of HPV infection may be correlated with DNA HPV HR presence in pregnant women.
在孕期,具有高致癌潜力的病毒——16、18、31、33、35型,这些病毒此前一直处于慢性感染状态,会发生再激活。在人乳头瘤病毒(HPV)传播给胎儿的潜在途径中,提到了直接围产期感染。在孕期的产前阶段,分析了通过血液下行感染的途径。
本研究的目的是评估高危型HPV DNA在孕妇宫颈副表皮上皮细胞、滋养层细胞及外周血中的危险因素及发生频率。
该研究纳入了2005 - 2006年在波兹南医科大学妇产科诊所产房住院的185名孕妇。所有参与研究的患者在分娩前均借助预先设计的问卷进行了访谈。在分娩前采集宫颈细胞材料样本(185份标本)。同时采集4 - 5毫升外周血(103份标本)。细胞材料的采集使用Cervex - Brush进行。分娩后采集胎盘组织样本(138份标本,包括5对双胞胎)。
研究得出结论,在近30%的孕妇中观察到宫颈副表皮上皮细胞中HPV高危型(HR)的偶然或慢性感染。HPV HR阳性母亲的胎盘细胞中存在HPV HR DNA的情况在研究女性中不到6.5%。在孕妇外周血中鉴定出乳头瘤病毒的遗传物质表明这种情况是偶然发生的。对HPV感染发展危险因素的分析表明,HPV HR DNA存在的分子检测阳性结果与18至30岁的年轻女性群体有关。
在大约30%的孕妇中观察到宫颈副表皮上皮细胞中存在高危型HPV的偶然或持续感染。HPV HR阳性母亲的滋养层细胞中诊断出HPV HR DNA的情况很少见,不到7%的孕妇。人乳头瘤病毒偶尔存在于孕妇外周血中。目前已知的HPV感染危险因素均与孕妇中HPV HR DNA的存在无关。