Ruwanpura Kanchana N
School of Geography, University of Southampton, Southampton, United Kingdom.
Disasters. 2009 Jul;33(3):436-56. doi: 10.1111/j.1467-7717.2008.01082.x. Epub 2008 Oct 31.
This paper interrogates the social and political geographies of resettlement and reconstruction of temporary and permanent shelters, which are fundamental to rebuilding tsunami-affected communities. War and ethnic cleavages are an endemic feature of Sri Lanka's social polity, and uneven development processes in the country are clearly visible. This paper draws attention to these spaces of inequality by drawing on in-depth interviews and participant observation carried out in Eastern and Southern Sri Lanka. It argues that communities' concerns and anxieties regarding displacement and resettlement have tended to be articulated against prevailing fault lines of war and inequality. This is the backdrop against which communities negotiated the recovery process. My fieldwork shows that it is critical to understand that disaster and development relief are ingrained within context specificities. Relief efforts therefore need to recognise that the process of 'putting houses in place' should be embedded within local social relations.
本文探讨了临时和永久性避难所的安置与重建的社会和政治地理情况,这些对于重建受海啸影响的社区至关重要。战争和种族分裂是斯里兰卡社会政治的一个固有特征,该国不均衡的发展进程也清晰可见。本文通过对斯里兰卡东部和南部进行的深入访谈及参与观察,关注这些不平等的空间。它认为,社区对流离失所和重新安置的担忧与焦虑往往是针对战争和不平等的现存断层线表达出来的。这就是社区在协商恢复进程时的背景情况。我的实地调查表明,理解灾难和发展救济深深植根于具体背景之中至关重要。因此,救济工作需要认识到,“安置房屋”的过程应融入当地社会关系之中。