Takasaki Hiroshi, Hall Toby, Kaneko Shouta, Iizawa Takeshi, Ikemoto Yoshikazu
Shinoro Orthopedic, Shinoro, Hokkaido, Japan.
Spine (Phila Pa 1976). 2009 Feb 1;34(3):E122-6. doi: 10.1097/BRS.0b013e31818a26d9.
A comparative measurement study of in vivo cervical rotation, induced by shoulder abduction, measured using magnetic resonance imaging.
The purpose of this study was to clarify the kinematics between cervical rotation and shoulder abduction.
Although it is believed that abduction of the shoulder induces rotational movement of the cervical spine, there have been no in vivo studies to measure the influence of shoulder movement on the cervical spine at a segmental level.
Twenty-two participants [12 men, age 24.2 years (range, 20-32 years)] without history of significant cervical spine disorders were studied. Kinematic magnetic resonance imaging of the cervical spine was performed with a 0.2-T horizontally open unit. Cervical rotation was assessed with the shoulder in 0, 30, 60, 90, and 120 degrees abduction. In each position, 2 conditions were applied. Firstly no muscle contraction with the arm relaxed and supported and secondly isometric contraction of the shoulder abductors. Isometric contraction was standardized by a 2-kg adduction force applied at the wrist, perpendicular to the arm.
No statistically significant differences were found in cervical segmental rotation between each shoulder position under passive conditions (P > 0.05). When the right shoulder was abducted, with isometric contraction, at each shoulder position up to 90 degrees abduction, each cervical vertebra tended to rotate to the left and the largest vertebral movement was seen at C6, being 5.20 degrees (SD = 3.66) at 0 degrees abduction. The pattern of movement changed at 120 degrees abduction, with C1 and C2 rotating to the right.
Shoulder abduction up to 90 degrees induced left rotation throughout the cervical spine only in the presence of muscle contraction, with the largest movement occurring at C6. A contrasting pattern of upper and lower cervical rotation occurred when the arm was positioned in 120 degrees abduction.
一项使用磁共振成像测量肩部外展引起的体内颈椎旋转的对比测量研究。
本研究的目的是阐明颈椎旋转与肩部外展之间的运动学关系。
尽管人们认为肩部外展会引起颈椎的旋转运动,但尚无体内研究在节段水平上测量肩部运动对颈椎的影响。
对22名无明显颈椎疾病史的参与者[12名男性,年龄24.2岁(范围20 - 32岁)]进行研究。使用0.2-T水平开放式设备对颈椎进行运动磁共振成像。在肩部外展0、30、60、90和120度时评估颈椎旋转。在每个位置,应用两种情况。首先,手臂放松并支撑时无肌肉收缩,其次是肩部外展肌的等长收缩。等长收缩通过在手腕处施加垂直于手臂的2千克内收力进行标准化。
在被动条件下,各肩部位置之间颈椎节段旋转无统计学显著差异(P > 0. )。当右肩外展且进行等长收缩时,在肩部外展至90度的每个位置,每个颈椎趋于向左旋转,最大椎体运动出现在C6,外展0度时为5.20度(标准差 = 3.66)。外展120度时运动模式改变,C1和C2向右旋转。
仅在肌肉收缩的情况下,肩部外展至90度会导致整个颈椎向左旋转,最大运动发生在C6。当手臂处于外展120度时,颈椎上下旋转出现相反模式。