Zheng C-J, Tang W-Z, Huang B-K, Han T, Zhang Q-Y, Zhang H, Qin L-P
Department of Pharmacognosy, School of Pharmacy, Second Military Medical University, 325 Guohe Road, Shanghai 200433, PR China.
Phytomedicine. 2009 Jun;16(6-7):560-7. doi: 10.1016/j.phymed.2008.12.001. Epub 2009 Jan 31.
This study was undertaken to ascertain the analgesic properties of Vitex negundo L. seeds and to isolate and characterize the active constituents. Among the 80% ethanol extract and some fractions with different polarity, the acetoacetate fraction showed the highest anti-nociceptive activity in acetic acid-induced writhing test in ICR mice. The analgesic bioguided isolation of the acetoacetate fraction yielded two major lignans: 6-hydroxy-4-(4-hydroxy-3-methoxy-phenyl)-3-hydroxymethyl-7-methoxy-3,4-dihydro-2-naphthaldehyde (1) and vitedoamine A (2). Given orally, compound (1), which was more productive, produced significant inhibitions on chemical nociception induced by intraperitoneal acetic acid and subplantar formalin injections and exhibited notable anti-inflammatory activities in dimethyl benzene-induced ear edema test in a dose-dependent manner. Since co-administration of naloxone fails to antagonize the analgesic activity of compound (1) in the formalin test, we suggest that compound (1) possesses potent analgesic effects which are most likely to be mediated by its anti-inflammatory activity rather than through opioid receptor system and therefore could partially explain the anti-nociceptive effect of V. negundo L. seeds.
本研究旨在确定黄荆种子的镇痛特性,并分离和鉴定其活性成分。在80%乙醇提取物和一些不同极性的馏分中,乙酸乙酯馏分在ICR小鼠醋酸诱导扭体试验中表现出最高的抗伤害感受活性。对乙酸乙酯馏分进行镇痛生物导向分离得到两种主要木脂素:6-羟基-4-(4-羟基-3-甲氧基苯基)-3-羟甲基-7-甲氧基-3,4-二氢-2-萘甲醛(1)和黄荆胺A(2)。口服时,活性更高的化合物(1)对腹腔注射醋酸和足底注射福尔马林诱导的化学伤害感受产生显著抑制,并在二甲苯诱导的耳肿胀试验中呈剂量依赖性地表现出显著的抗炎活性。由于在福尔马林试验中共同给予纳洛酮未能拮抗化合物(1)的镇痛活性,我们认为化合物(1)具有强大的镇痛作用,其镇痛作用很可能是通过其抗炎活性介导的,而不是通过阿片受体系统,因此可以部分解释黄荆种子的抗伤害感受作用。