Salman Michael S, Sharpe James A, Lillakas Linda, Dennis Maureen, Steinbach Martin J
Section of Pediatric Neurology, Children's Hospital, University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba, Canada. msalman@ hsc.mb.ca
J Child Neurol. 2009 Feb;24(2):161-5. doi: 10.1177/0883073808322326.
Chiari type II malformation is a congenital deformity of the hindbrain. Square wave jerks are horizontal involuntary saccades that interrupt fixation. Cerebellar disorders may be associated with frequent square wave jerks or saccadic oscillations such as ocular flutter. The effects of Chiari type II malformation on visual fixation are unknown. We recorded eye movements using an eye tracker in 21 participants with Chiari type II malformation, aged 8 to 19 years while they fixated a target for 1 minute. Thirty-eight age-matched healthy participants served as controls. Square wave jerks' parameters were similar in the 2 groups. Saccadic oscillations were not seen. Chiari type II malformation is not associated with pathological square wave jerks or abnormal saccadic oscillations. The congenital nature of this deformity may permit compensation that preserves stable visual fixation. Alternatively, the deformity of Chiari type II malformation may spare parts of the cerebellum that usually cause fixation instability when damaged.
Chiari II型畸形是一种后脑先天性畸形。方波急跳是打断注视的水平性不自主扫视。小脑疾病可能与频繁的方波急跳或眼球跳动性振荡如眼扑动有关。Chiari II型畸形对视注视的影响尚不清楚。我们使用眼动仪记录了21名年龄在8至19岁的Chiari II型畸形参与者在注视一个目标1分钟时的眼动情况。38名年龄匹配的健康参与者作为对照。两组中方波急跳的参数相似。未观察到眼球跳动性振荡。Chiari II型畸形与病理性方波急跳或异常眼球跳动性振荡无关。这种畸形的先天性本质可能允许进行代偿,从而保持稳定的视注视。或者,Chiari II型畸形的畸形可能使小脑的某些部分得以幸免,这些部分在受损时通常会导致注视不稳定。