Huisstede Bionka M A, Feleus Anita, Bierma-Zeinstra Sita M, Verhaar Jan A, Koes Bart W
Department of General Practice, Erasmus Medical Center, Rotterdam, The Netherlands.
Spine (Phila Pa 1976). 2009 Feb 15;34(4):E130-8. doi: 10.1097/BRS.0b013e318195a28b.
Prospective cohort study.
To evaluate whether the DASH is not only a valid and responsive instrument to measure patients with shoulder, arm, and hand complaints, but also to evaluate patients with neck complaints.
The DASH has shown to be a valid and responsive questionnaire to evaluate disability in patients with shoulder, arm, and hand complaints. However, patients with shoulder, arm, or hand complaints frequently report neck complaints as well. Therefore, a valid and responsive questionnaire designed for the whole upper extremity, including the neck, would be very useful and practical in upper-extremity research.
Six hundred seventy-nine patients visiting their general practitioner with a new episode of nontraumatic complaints of the neck and upper extremity were evaluated by use of questionnaires at baseline and at 6-months follow-up. Six (sub)groups were formulated according to the location of complaints, including a subgroup with complaints in the shoulder-arm-hand region only and a group with complaints of the neck only. Disability (DASH), general health [SF-12 (physical and mental component)], severity, and persistence of complaints were assessed. Construct validity, floor and ceiling effects, and responsiveness were studied. RESULTS.: Correlations between the DASH and the other measures within the 6 (sub)groups at baseline (construct validity), for the change scores at 6-months follow-up (responsiveness), and the responsiveness ratios were classified as acceptable. No floor and ceiling effects were found.
The DASH performed well with regard to the a priori hypotheses. This study has shown acceptable validity and responsiveness of the DASH for use in patients with nontraumatic neck complaints in addition to shoulder, arm, and hand complaints. We would caution against using the DASH in patients with neck complaints only, since fewer of the hypotheses could be confirmed in this subgroup.
前瞻性队列研究。
评估上肢功能障碍评定量表(DASH)是否不仅是测量肩部、手臂和手部疾病患者的有效且敏感的工具,还能用于评估颈部疾病患者。
DASH已被证明是评估肩部、手臂和手部疾病患者残疾情况的有效且敏感的问卷。然而,肩部、手臂或手部疾病患者也经常报告有颈部疾病。因此,一个针对包括颈部在内的整个上肢设计的有效且敏感的问卷,在上肢研究中会非常有用且实用。
679名因颈部和上肢新发非创伤性疾病就诊于全科医生的患者,在基线和6个月随访时通过问卷进行评估。根据疾病部位分为六个(亚)组,包括仅肩部 - 手臂 - 手部区域有疾病的亚组和仅颈部有疾病的组。评估残疾程度(DASH)、总体健康状况[SF - 12(身体和心理成分)]、疾病严重程度和持续时间。研究结构效度、地板效应和天花板效应以及敏感性。结果:在基线时六个(亚)组内DASH与其他测量指标之间的相关性(结构效度)、6个月随访时的变化分数(敏感性)以及敏感性比率被归类为可接受。未发现地板效应和天花板效应。
DASH在先验假设方面表现良好。本研究表明,DASH除了用于肩部、手臂和手部疾病患者外,用于非创伤性颈部疾病患者也具有可接受的效度和敏感性。对于仅颈部有疾病的患者使用DASH我们要谨慎,因为在该亚组中可证实的假设较少。