Klevens Joanne, Saltzman Linda E
Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA 30341, USA.
J Womens Health (Larchmt). 2009 Feb;18(2):143-5. doi: 10.1089/jwh.2008.1252.
In this paper, we review the basis of the U.S. Preventive Services Task Force's recommendations related to routine screening for intimate partner violence (IPV), focus on two of the arguments of those who have rejected these recommendations, and based on these, suggest that this controversy has occurred, in part, as a result of different interpretations of the meaning of "screening." We differentiate screening from situations in which asking about IPV is essential for differential diagnosis, that is, exploring exposure to IPV when there are signs and symptoms that might result from this exposure. Finally, we describe the randomized, controlled trial CDC is conducting to contribute to the evidence the U.S. Preventive Services Task Force requries to make its recommendations.
在本文中,我们回顾了美国预防服务工作组关于亲密伴侣暴力(IPV)常规筛查建议的依据,重点关注那些反对这些建议的人的两个论点,并据此表明,这场争议的发生部分是由于对“筛查”含义的不同解读。我们将筛查与询问IPV对鉴别诊断至关重要的情况区分开来,即在存在可能因接触IPV而产生的体征和症状时探究接触IPV的情况。最后,我们描述了美国疾病控制与预防中心(CDC)正在进行的随机对照试验,以提供美国预防服务工作组做出建议所需的证据。