Hua Qian, Zhu Xiao-Lei, Li Peng-Tao, Liu Yuan, Zhang Na, Xu Ya, Jia Xu
School of Preclinical Medicine, Beijing University of Chinese Medicine, Chaoyang District, Beijing, 100029, China.
Arch Pharm Res. 2009 Jan;32(1):65-73. doi: 10.1007/s12272-009-1119-z. Epub 2009 Jan 29.
Previous studies have shown that Qing Kai Ling, a traditional Chinese medicine, was able to effectively prevent the inflammation from cerebral ischemia (Chen et al., 2002). The cholalic acid and hyodeoxycholalic acid (cholalic acid mixture) was major active components in Qing Kai Ling. To study the effects of cholalic acid mixture on the damage cascade of cerebral ischemia, rat model of focal cerebral ischemia was established by permanent occlusion of left middle cerebral artery. We found that the administration of cholalic acid mixture could reduce the ischemic infarct size after 24 h of ischemia, and cholalic acid mixture could be detected in cerebrospinal fluid after 2h of administration. We also found that the concentrations of tumor necrosis factor-alpha and interlukin-1beta in rat brain were significantly lower when compared to the untreated animals after 12 h and 24 h of ischemia. The concentrations of von Willebrand factor and neuron specific enolase in the plasma were remarkably decreased in cholalic acid mixture treated animals than in the untreated ones after 12h of ischemia. Our results suggested that cholalic acid mixture is able to decrease the expression of inflammation factors including tumor necrosis factor-alpha and interlukin-1beta after focal cerebral ischemia.
先前的研究表明,中药清开灵能够有效预防脑缺血引发的炎症(Chen等人,2002年)。胆酸和猪去氧胆酸(胆酸混合物)是清开灵中的主要活性成分。为了研究胆酸混合物对脑缺血损伤级联反应的影响,通过永久性结扎大鼠左侧大脑中动脉建立局灶性脑缺血模型。我们发现,给予胆酸混合物可在缺血24小时后减小缺血梗死面积,给药2小时后可在脑脊液中检测到胆酸混合物。我们还发现,与未治疗的动物相比,缺血12小时和24小时后,大鼠脑中肿瘤坏死因子-α和白细胞介素-1β的浓度显著降低。缺血12小时后,胆酸混合物治疗组动物血浆中血管性血友病因子和神经元特异性烯醇化酶的浓度明显低于未治疗组。我们的结果表明,胆酸混合物能够降低局灶性脑缺血后包括肿瘤坏死因子-α和白细胞介素-1β在内的炎症因子的表达。