Martínez Ana L, González-Trujano Maria Eva, Pellicer Francisco, López-Muñoz Francisco J, Navarrete Andrés
Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz, México, D. F., México.
Planta Med. 2009 Apr;75(5):508-11. doi: 10.1055/s-0029-1185319. Epub 2009 Jan 30.
The rationale of this investigation was to examine the antinociceptive properties of the essential oil obtained from Rosmarinus officinalis aerial parts, using a rat model of arthritic pain. The essential oil (100, 300 and 600 mg/kg, I. P.) produced a dose-dependent antinociceptive effect, manifested as a significant reduction in the dysfunction in the pain-induced functional impairment model in the rat (PIFIR model), mainly at high doses. Chemical constituents of the essential oil were further analyzed by gas chromatography-mass spectrometry (GC/MS). The major compounds in the essential oil were alpha-pinene (14.10 %), camphene (11.47 %), beta-pinene (12.02 %), myrcene (3.31 %), alpha-phellandrene (7.87 %), eucalyptol (8.58 %), 2-bornanone (3.42 %), camphor (8.75 %), isoborneol (3.48 %), borneol (4.85 %) and borneol acetate (6.49 %). The antinociceptive effects of R. officinalis essential oil were tested in combination with 0.12 mg/kg WAY100635, s. c. (an antagonist of 5-HT(1A) receptors) or 1 mg/kg naloxone, i. p. (an antagonist of endogenous opioids receptors), demonstrating in both cases an inhibition of the antinociceptive response. This study suggests an involvement, at least in part, of the serotonergic system via 5-HT(1A) receptors and endogenous opioids in the antinociceptive effect of R. officinalis essential oil in the PIFIR model.
本研究的目的是使用关节炎疼痛大鼠模型,研究迷迭香叶精油的抗伤害感受特性。该精油(100、300和600mg/kg,腹腔注射)产生剂量依赖性抗伤害感受作用,主要在高剂量时,表现为大鼠疼痛诱导功能障碍模型(PIFIR模型)中功能障碍的显著减轻。通过气相色谱-质谱联用(GC/MS)进一步分析了该精油的化学成分。该精油中的主要化合物为α-蒎烯(14.10%)、莰烯(11.47%)、β-蒎烯(12.02%)、月桂烯(3.31%)、α-水芹烯(7.87%)、桉叶油素(8.58%)、2-龙脑酮(3.42%)、樟脑(8.75%)、异龙脑(3.48%)、龙脑(4.85%)和乙酸龙脑酯(6.49%)。将迷迭香叶精油的抗伤害感受作用与0.12mg/kg WAY100635(皮下注射,5-HT(1A)受体拮抗剂)或1mg/kg纳洛酮(腹腔注射,内源性阿片受体拮抗剂)联合测试,在两种情况下均显示出对抗伤害感受反应的抑制作用。本研究表明,在PIFIR模型中,迷迭香叶精油的抗伤害感受作用至少部分涉及通过5-HT(1A)受体的5-羟色胺能系统和内源性阿片类物质。