Suppr超能文献

切尔诺贝利冷却池中的燃料颗粒:当前状态及修复方案预测

Fuel particles in the Chernobyl cooling pond: current state and prediction for remediation options.

作者信息

Bulgakov A, Konoplev A, Smith J, Laptev G, Voitsekhovich O

机构信息

Centre for Environmental Chemistry, SPA "Typhoon", Obninsk, Kaluga Region, Russia.

出版信息

J Environ Radioact. 2009 Apr;100(4):329-32. doi: 10.1016/j.jenvrad.2008.12.012. Epub 2009 Jan 30.

Abstract

During the coming years, a management and remediation strategy for the Chernobyl cooling pond (CP) will be implemented. Remediation options include a controlled reduction in surface water level of the cooling pond and stabilisation of exposed sediments. In terrestrial soils, fuel particles deposited during the Chernobyl accident have now almost completely disintegrated. However, in the CP sediments the majority of (90)Sr activity is still in the form of fuel particles. Due to the low dissolved oxygen concentration and high pH, dissolution of fuel particles in the CP sediments is significantly slower than in soils. After the planned cessation of water pumping from the Pripyat River to the Pond, significant areas of sediments will be drained and exposed to the air. This will significantly enhance the dissolution rate and, correspondingly, the mobility and bioavailability of radionuclides will increase with time. The rate of acidification of exposed bottom sediments was predicted on the basis of acidification of similar soils after liming. Using empirical equations relating the fuel particle dissolution rate to soil and sediment pH allowed prediction of fuel particle dissolution and (90)Sr mobilisation for different remediation scenarios. It is shown that in exposed sediments, fuel particles will be almost completely dissolved in 15-25 years, while in parts of the cooling pond which remain flooded, fuel particle dissolution will take about a century.

摘要

在未来几年,将实施一项针对切尔诺贝利冷却池(CP)的管理与修复策略。修复方案包括有控制地降低冷却池的地表水水位以及稳定暴露在外的沉积物。在陆地土壤中,切尔诺贝利事故期间沉积的燃料颗粒如今几乎已完全分解。然而,在冷却池沉积物中,大部分(90)锶活性仍以燃料颗粒的形式存在。由于溶解氧浓度低且pH值高,冷却池沉积物中燃料颗粒的溶解速度明显慢于土壤中的溶解速度。在计划停止从普里皮亚季河向冷却池抽水后,大片沉积物将被排干并暴露于空气中。这将显著提高溶解速度,相应地,放射性核素的迁移率和生物有效性将随时间增加。根据类似土壤在施用石灰后的酸化情况预测了暴露底部沉积物的酸化速率。利用将燃料颗粒溶解速率与土壤和沉积物pH值相关联的经验方程,可以预测不同修复方案下燃料颗粒的溶解以及(90)锶的迁移情况。结果表明,在暴露的沉积物中,燃料颗粒将在15至25年内几乎完全溶解,而在冷却池仍被水淹没的部分区域,燃料颗粒的溶解将耗时约一个世纪。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验