Silva Aurora, Figueiredo Sónia A, Sales M Goreti, Delerue-Matos Cristina
REQUIMTE, Instituto Superior de Engenharia do Instituto Politécnico do Porto, R. António Bernardino de Almeida 431, Porto, Portugal.
J Hazard Mater. 2009 Aug 15;167(1-3):179-85. doi: 10.1016/j.jhazmat.2008.12.102. Epub 2008 Dec 30.
The treatment efficiency of laboratory wastewaters was evaluated and ecotoxicity tests with Chlorella vulgaris were performed on them to assess the safety of their environmental discharge. For chemical oxygen demand wastewaters, chromium (VI), mercury (II) and silver were efficiently removed by chemical treatments. A reduction of ecotoxicity was achieved; nevertheless, an EC50 (effective concentration that causes a 50% inhibition in the algae growth) of 1.5% (v/v) indicated still high level of ecotoxicity. For chloride determination wastewaters, an efficient reduction of chromium and silver was achieved after treatment. Regarding the reduction of ecotoxicity observed, EC50 increased from 0.059% to 0.5%, only a 0.02% concentration in the aquatic environment would guarantee no effects. Wastewaters containing phenanthroline/iron (II) complex were treated by chemical oxidation. Treatment was satisfactory concerning chemical parameters, although an increase in ecotoxicity was observed (EC50 reduced from 0.31% to 0.21%). The wastes from the kinetic study of persulphate and iodide reaction were treated with sodium bisulphite until colour was removed. Although they did not reveal significant ecotoxicity, only over 1% of the untreated waste produced observable effects over algae. Therefore, ecotoxicity tests could be considered a useful tool not only in laboratory effluents treatment, as shown, but also in hazardous wastewaters management.
评估了实验室废水的处理效率,并对其进行了小球藻的生态毒性测试,以评估其环境排放的安全性。对于化学需氧量废水,通过化学处理有效地去除了铬(VI)、汞(II)和银。实现了生态毒性的降低;然而,1.5%(v/v)的半数有效浓度(EC50,即导致藻类生长抑制50%的有效浓度)表明生态毒性水平仍然很高。对于氯化物测定废水,处理后实现了铬和银的有效减少。关于观察到的生态毒性降低,EC50从0.059%增加到0.5%,在水生环境中只有0.02%的浓度才能保证无影响。含菲咯啉/铁(II)络合物的废水通过化学氧化处理。尽管观察到生态毒性增加(EC50从0.31%降至0.21%),但化学参数方面的处理效果令人满意。过硫酸盐和碘化物反应动力学研究产生的废物用亚硫酸氢钠处理至颜色消失。尽管它们没有显示出显著的生态毒性,但只有超过1%的未处理废物对藻类产生了可观察到的影响。因此,如所示,生态毒性测试不仅可被视为实验室废水处理中的有用工具,也可用于危险废水管理。