Angelini Paola, Finarelli Alba Carola, Silvi Giuliano, Borrini Bianca Maria, Frasca Gabriella, Mattivi Andrea, Massimiliani Erika, Po Claudio, Angelini Raffaella, Venturelli Claudio, Macini Pierluigi
Servizio sanità pubblica, Regione Emilia-Romagna, Bologna.
Epidemiol Prev. 2008 Jul-Oct;32(4-5):258-63.
This paper summarizes the Emilia-Romagna strategy to face the 2007 emergency, caused by a Chikungunya epidemic outbreak with local virus transmission by Ae. albopictus. The paper describes the trend of epidemic and the interventions adopted to face toward the event. The first cases were in Ravenna and Cervia and then the outbreak spread toward other areas: the Provinces of Forlì-Cesena, Rimini and Bologna. Last case was notified 2007 28th September; Health Ministry declared over the outbreak on 2007 20th November. Emilia-Romagna Region did not consider over the trouble and prepared a Plan for the fight against the asian tiger mosquito and the prevention of Chikungunya and Dengue fever for 2008, activating an health surveillance system and optimizing the entomological control of the territory.
本文总结了艾米利亚-罗马涅大区应对2007年紧急情况的策略,该紧急情况由基孔肯雅热疫情爆发引起,当地存在白纹伊蚊传播病毒的情况。本文描述了疫情趋势以及为应对该事件所采取的干预措施。首批病例出现在拉文纳和切尔维亚,随后疫情蔓延至其他地区:弗利-切塞纳省、里米尼省和博洛尼亚省。最后一例病例于2007年9月28日通报;卫生部于2007年11月20日宣布疫情结束。艾米利亚-罗马涅大区并未忽视这一问题,并制定了2008年抗击亚洲虎蚊及预防基孔肯雅热和登革热的计划,启动了健康监测系统并优化了对该地区的昆虫学控制。