Kotler Donald P
Division of Gastroenterology and Liver Disease, St Lukes-Roosevelt Hospital Center, New York, NY 10025, USA.
Liver Int. 2009 Mar;29 Suppl 2:38-46. doi: 10.1111/j.1478-3231.2008.01951.x.
Significant concerns have been raised about the metabolic effects of antiretroviral medication, including the classic triad of dyslipidaemia, insulin resistance (IR) and characteristic alterations in fat distribution (lipoatrophy and lipohypertrophy). Co-infection with hepatitis C appears to exacerbate IR, reduce serum lipids and induce prothrombotic changes in the treated human immunodeficiency virus patient. The effects of co-infection are complex. While combination antiretroviral therapy has been shown to be associated with an increased risk of cardiovascular events through promotion of dyslipidaemia, IR and fat redistribution, co-infection exacerbates IR while reducing serum lipids. Co-infection also promotes a prothrombotic state characterized by endothelial dysfunction and platelet activation, which may enhance risk for cardiovascular disease. Consideration must be given to selection of appropriate treatment regimens and timing of therapy in co-infected patients to minimize metabolic derangements and, ultimately, reduce cardiovascular risk.
人们对抗逆转录病毒药物的代谢影响提出了重大担忧,其中包括血脂异常、胰岛素抵抗(IR)以及脂肪分布特征性改变(脂肪萎缩和脂肪肥大)这一经典三联征。丙型肝炎合并感染似乎会加剧胰岛素抵抗,降低血脂,并在接受治疗的人类免疫缺陷病毒患者中引发促血栓形成变化。合并感染的影响很复杂。虽然联合抗逆转录病毒疗法已被证明通过促进血脂异常、胰岛素抵抗和脂肪重新分布而增加心血管事件的风险,但合并感染在降低血脂的同时会加剧胰岛素抵抗。合并感染还会促进以内皮功能障碍和血小板活化为特征的促血栓形成状态,这可能会增加心血管疾病的风险。必须考虑为合并感染患者选择合适的治疗方案和治疗时机,以尽量减少代谢紊乱,并最终降低心血管风险。