Levitt Joseph E, Bedi Harmeet, Calfee Carolyn S, Gould Michael K, Matthay Michael A
Division of Pulmonary/Critical Care, Stanford University, Stanford, CA.
Division of Pulmonary/Critical Care, Stanford University, Stanford, CA.
Chest. 2009 Apr;135(4):936-943. doi: 10.1378/chest.08-2346. Epub 2009 Feb 2.
Despite being a focus of intensive investigation, acute lung injury (ALI) remains a major cause of morbidity and mortality. However, the current consensus definition impedes identification of patients with ALI before they require mechanical ventilation. To establish a definition of early ALI (EALI), we carried out a prospective cohort study to identify clinical predictors of progression to ALI.
Potential cases of EALI were identified by daily screening of chest radiographs (CXRs) for all adult emergency department and new medicine service admissions at Stanford University Hospital.
Of 1,935 screened patients with abnormal CXRs, we enrolled 100 patients admitted with bilateral opacities present < 7 days and not due exclusively to left atrial hypertension. A total of 33 of these 100 patients progressed to ALI requiring mechanical ventilation during their hospitalization. Progression to ALI was associated with immunosuppression, the modified Rapid Emergency Medicine Score, airspace opacities beyond the bases, systemic inflammatory response syndrome, and the initial oxygen requirement (> 2 L/min). On multivariate analysis, only an initial oxygen requirement > 2 L/min predicted progression to ALI (odds ratio, 8.1; 95% confidence interval, 2.7 to 24.5). A clinical diagnosis of EALI, defined by hospital admission with bilateral opacities on CXR not exclusively due to left atrial hypertension and an initial oxygen requirement of > 2 L/min, was 73% sensitive and 79% specific for progression to ALI.
A new clinical definition of EALI may have value in identifying patients with ALI early in their disease course.
尽管急性肺损伤(ALI)一直是深入研究的重点,但它仍是发病和死亡的主要原因。然而,当前的共识定义阻碍了在患者需要机械通气之前对ALI患者的识别。为了建立早期ALI(EALI)的定义,我们进行了一项前瞻性队列研究,以确定进展为ALI的临床预测因素。
通过每天对斯坦福大学医院所有成人急诊科和新内科服务入院患者的胸部X光片(CXR)进行筛查,确定EALI的潜在病例。
在1935例经筛查的CXR异常患者中,我们纳入了100例入院时双侧出现opacity且病程小于7天且并非仅由左心房高压引起的患者。这100例患者中共有33例在住院期间进展为需要机械通气的ALI。进展为ALI与免疫抑制、改良的快速急诊医学评分、肺底部以外的气腔opacity、全身炎症反应综合征以及初始氧需求(>2L/min)相关。多因素分析显示,只有初始氧需求>2L/min可预测进展为ALI(优势比,8.1;95%置信区间,2.7至24.5)。EALI的临床诊断定义为入院时CXR显示双侧opacity且并非仅由左心房高压引起,初始氧需求>2L/min,其对进展为ALI的敏感性为73%,特异性为79%。
EALI的新临床定义可能有助于在疾病早期识别ALI患者。
opacity在医学语境中可能有“不透明、模糊影等”意思,这里结合语境翻译为“opacity”,具体准确含义需结合医学影像知识进一步确定。