Vogiatzoglou Anna, Smith A David, Nurk Eha, Berstad Paula, Drevon Christian A, Ueland Per M, Vollset Stein E, Tell Grethe S, Refsum Helga
OPTIMA, Department of Physiology, Anatomy & Genetics, University of Oxford, Oxford, UK.
Am J Clin Nutr. 2009 Apr;89(4):1078-87. doi: 10.3945/ajcn.2008.26598. Epub 2009 Feb 3.
Limited information is available on the association between vitamin B-12 status and intake from different dietary sources.
We investigated the relation of dietary intake of different food items with plasma vitamin B-12 concentrations in the general population.
A cross-sectional, population-based study of 5937 subjects in 2 age groups (47-49 and 71-74 y) from the Hordaland Homocysteine Study in Norway was conducted by using a food-frequency questionnaire and measurements of plasma vitamin B-12 concentrations.
A significant difference in plasma vitamin B-12 concentrations was observed with increasing total vitamin B-12 intake. A plateau was reached at an intake of approximately 10 microg/d. Plasma vitamin B-12 was associated with intakes of increasing amounts of vitamin B-12 from dairy products or fish (P for trend <0.001 for both) but not with intakes of vitamin B-12 from meat or eggs. For the same content of vitamin B-12, intake from dairy products led to the greatest increase in plasma vitamin B-12. Total intake of vitamin B-12, particularly from milk and fish, decreased the risk of vitamin B-12 concentrations <200 pmol/L and impaired vitamin B-12 function (vitamin B-12 <200 pmol/L and methylmalonic acid >0.27 micromol/L) in the total group and in 71-74-y-old subjects.
Dietary intake of dairy products and fish are significant contributors to plasma vitamin B-12 and may improve plasma vitamin B-12 status. Vitamin B-12 appears to be more bioavailable from dairy products; guidelines for improving vitamin B-12 status should take this into consideration.
关于维生素B12状态与不同膳食来源摄入量之间的关联,现有信息有限。
我们研究了普通人群中不同食物的膳食摄入量与血浆维生素B12浓度之间的关系。
采用食物频率问卷和血浆维生素B12浓度测量方法,对挪威霍达兰同型半胱氨酸研究中两个年龄组(47 - 49岁和71 - 74岁)的5937名受试者进行了一项基于人群的横断面研究。
随着维生素B12总摄入量的增加,血浆维生素B12浓度存在显著差异。摄入量约为10微克/天时达到平稳状态。血浆维生素B12与乳制品或鱼类中维生素B12摄入量的增加相关(两者趋势P均<0.001),但与肉类或蛋类中维生素B12的摄入量无关。对于相同含量的维生素B12,乳制品摄入导致血浆维生素B12增加最多。维生素B12的总摄入量,尤其是来自牛奶和鱼类的摄入量,降低了整个研究组以及71 - 74岁受试者中维生素B12浓度<200 pmol/L以及维生素B12功能受损(维生素B12<200 pmol/L且甲基丙二酸>0.27微摩尔/升)的风险。
乳制品和鱼类的膳食摄入是血浆维生素B12的重要贡献因素,可能改善血浆维生素B12状态。维生素B12似乎从乳制品中更具生物利用度;改善维生素B12状态的指南应考虑到这一点。