Suppr超能文献

全球首款投入临床使用的全自动化Leksell伽玛刀PerfeXion进行的放射外科治疗:与伽玛刀4C对200例患者进行的前瞻性、随机、对照比较。

Radiosurgery with the world's first fully robotized Leksell Gamma Knife PerfeXion in clinical use: a 200-patient prospective, randomized, controlled comparison with the Gamma Knife 4C.

作者信息

Régis Jean, Tamura Manabu, Guillot Cécile, Yomo Shoji, Muraciolle Xavier, Nagaje Mariko, Arka Yasser, Porcheron Denis

机构信息

INSERM U751; Faculté de Médecine, Aix Marseille Université; and Assistance Publique-Hôpitaux de Marseille, Service de Neurochirurgie Fonctionnelle, Hôpital de la Timone, Marseille, France.

出版信息

Neurosurgery. 2009 Feb;64(2):346-55; discussion 355-6. doi: 10.1227/01.NEU.0000337578.00814.75.

Abstract

OBJECTIVE

The world's first Leksell Gamma Knife PerfeXion (Elekta Instrument AB, Stockholm, Sweden) for radiosurgery of the head and neck became operational at Timone University Hospital in Marseille on July 10, 2006. To allow strict evaluation of the capabilities, advantages, disadvantages, and limitations of this new technology, patients were enrolled in a prospective, randomized trial.

METHODS

In 66 working days, between July 10 and December 20, 2006, 363 patients were treated by gamma knife surgery at Timone University Hospital, Marseille. Of these patients, 200 were eligible for the comparative prospective study (inclusion criteria were informed consent obtained, tumor or vascular indication, and no previous radiosurgery or radiotherapy). In accordance with the blinded randomization process, 100 patients were treated with the Leksell Gamma Knife 4C (Elekta Instrument AB) and Gamma Knife 100 (Elekta Instrument AB) with the Leksell Gamma Knife PerfeXion. Dose planning parameters, dosimetry measurements on the patient's body, workflow, patient comfort, quality assurance procedure, and a series of other treatment-related parameters were systematically and prospectively evaluated in both arms of the trial.

RESULTS

No technical failure of the treatment procedure was encountered. The new dose-planning system led to the use of composite shots in 39.4% of the patients. The median number of different collimator sizes used was larger with the PerfeXion than with the 4C (2 and 1, respectively). The mean number of isocenters used was lower (10.67 and 13.08, respectively). The median total treatment time was significantly shorter with the PerfeXion (40 and 60 minutes, respectively), but there was no significant difference in the median radiation time (34.02 and 33.40 minutes, respectively). The procedure was performed using only a single run in 98.99% of the PerfeXion cases and in 42% of the 4C cases. Collision risk on the 4C forced us to change the frame gamma angle for at least 1 shot in 24% of the patients and led to treatment in manual mode for at least 1 shot in 21% of the patients. Collision risk requiring technical adaptation did not occur with the PerfeXion. In 1 patient treated with the PerfeXion, the system required a direct collision check. In terms of dose to structures outside the target area, the PerfeXion delivers 8.2 times less to the vertex, 10 times less to the thyroid, 12.9 times less to the sternum, and 15 times less to the gonads.

CONCLUSION

Our prospective study indicates that procedures with the PerfeXion were collision-free, even with very eccentric lesions (e.g., multiple metastases). The duration of the surgical procedure, the amount of time required for nurse, physicist, and physician intervention on the machine, and the duration of the quality assurance procedure were all shown to be dramatically reduced with the PerfeXion gamma knife. Patient protection is greatly improved with the PerfeXion. In our experience, the technological advances of the Leksell Gamma Knife PerfeXion will make a very significant contribution to future progress in head and neck radiosurgery.

摘要

目的

世界上第一台用于头颈部放射外科手术的Leksell伽玛刀PerfeXion(瑞典斯德哥尔摩医科达仪器公司)于2006年7月10日在马赛的蒂蒙大学医院投入使用。为了严格评估这项新技术的性能、优点、缺点及局限性,患者被纳入一项前瞻性随机试验。

方法

在2006年7月10日至12月20日的66个工作日期间,马赛蒂蒙大学医院对363例患者进行了伽玛刀手术治疗。其中,200例患者符合比较性前瞻性研究的条件(纳入标准为获得知情同意、有肿瘤或血管适应证且既往未接受过放射外科手术或放疗)。按照盲法随机分组程序,100例患者使用Leksell伽玛刀4C(医科达仪器公司)治疗,100例患者使用Leksell伽玛刀PerfeXion的伽玛刀100治疗。对试验的两组患者系统地、前瞻性地评估了剂量规划参数、患者身体的剂量测定、工作流程、患者舒适度、质量保证程序以及一系列其他与治疗相关的参数。

结果

未遇到治疗过程中的技术故障。新的剂量规划系统使39.4%的患者使用了复合照射。PerfeXion使用的不同准直器尺寸的中位数比4C更大(分别为2和1)。使用的等中心点平均数更低(分别为10.67和13.08)。PerfeXion的总治疗时间中位数显著更短(分别为40分钟和60分钟),但放射时间中位数无显著差异(分别为34.02分钟和33.40分钟)。在98.99%的PerfeXion病例和42%的4C病例中,手术仅进行一次照射。4C上的碰撞风险迫使24%的患者至少有一次照射时改变框架伽玛角,并导致21%的患者至少有一次照射时采用手动模式治疗。PerfeXion未出现需要技术调整的碰撞风险。在1例使用PerfeXion治疗的患者中,系统需要进行直接碰撞检查。在靶区外结构的剂量方面,PerfeXion对头顶的剂量低8.2倍,对甲状腺的剂量低10倍,对胸骨的剂量低12.9倍,对性腺的剂量低15倍。

结论

我们的前瞻性研究表明,即使对于非常偏心的病变(如多发转移瘤),使用PerfeXion进行的手术也无碰撞风险。使用PerfeXion伽玛刀,手术时间、护士、物理师和医师在机器上的干预时间以及质量保证程序的时间均显著缩短。PerfeXion极大地改善了对患者的保护。根据我们的经验,Leksell伽玛刀PerfeXion的技术进步将对头颈部放射外科的未来发展做出非常重大的贡献。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验